Traducción de "veces antes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces ella duda antes de contestar. | She sometimes hesitates before answering. |
| Probablemente has hecho esto muchas veces antes. | You've probably done this many times before. |
| Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. | Cowards die many times before their deaths. |
| Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes. | Think of all the times we've been in trouble before. |
| Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino. | Think twice before you have that bottle of wine. |
| Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez. | I had met her many times before then. |
| Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado. | You have to get up at the crack of dawn. |
| Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones. | It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly. |
| Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar? | How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner? |
| Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia. | But audacious is what has happened many times before in history. |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| Jesús le dijo De cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces | Jesus said to him, Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times. |
| Jesús le dijo De cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces | And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. |
| Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla. | She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. |
| Al menos estas chicas y los chinos pensarán dos veces antes de visitar estos sitios ilegales. | At least these girls and Chinese will think ten times before visiting such illegal places. |
| Hacen esto quizás media docena de veces antes de aburrirse y se marchan a jugar en el tráfico. | They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic. |
| Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo? | And how many times would my self have to die before I realized that it was never alive in the first place? |
| Aquellos que acaban con las personas no se lo piensan dos veces antes de acabar con las ideas. | Those who kill people will not think twice before killing ideas |
| Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos nbsp adelante uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas. | For half a century, the process of European integration proceeded sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward joining formerly separate markets by creating very close trade relations. |
| Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba. | I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. |
| Tom se preguntaba cuántas veces debería decirle a María que limpiara su pieza antes de que al fin lo hiciera. | Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it. |
| La relación es muy fácil comprar lo verde, no comprar lo rojo, pensar dos veces antes de comprar lo amarillo. | The association is very easy buy green, don't buy red, think twice about yellow. |
| Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes. | Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before. |
| Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces | Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times. |
| Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces | Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad. | The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility. |
| No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos. | It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. |
| Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar. | Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje . | We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. |
| Pedro no informó inmediatamente a Raimundo ni a los otros líderes y fue visitado cuatro veces más antes de junio de 1098. | Peter did not immediately inform Raymond or the other leaders and was visited four more times before June 1098. |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| Pero él dijo Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces | He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. |
| Pero él dijo Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces | And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
| Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos. | Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. |
| Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes. | Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier. |
| Debería pensárselo dos veces antes de enviar un artículo, ya que cancelado o no, se publicará y estará disponible para todo el mundo. | You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available. |
Búsquedas relacionadas : Dos Veces Antes - Algunas Veces Antes - Varias Veces Antes - Pensar Dos Veces Antes - Veces - A Veces A Veces - A Veces Otras Veces - Antes - Antes - Antes Antes De - Mucho Antes Antes - Incontables Veces
