Traducción de "van en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes. | His action is against the rules that govern monks. |
| Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. | You're going to see the action, three against three, completely autonomous. |
| Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma. | So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda. |
| Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros. | Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. |
| Consiguió defenderlo con éxito en No Way Out 2002 de nuevo contra Edge en un Brass Knuckles On a Pole Match, pero lo pierde en Wrestlemania X8 contra Rob Van Dam. | Regal defended the title against Edge again at No Way Out in a brass knuckles on a pole match before losing the title to Rob Van Dam at WrestleMania X8. |
| Van a Eddy en Lagos. | They're going to Eddy in Lagos. |
| Van en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Van en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| Las escuelas de élite de la región comparten una historia de colonialismo, racismo, sexismo, clasismo y van en contra de todo lo negro. | Elite secondary schools in the region share a history of colonialism, racism, sexism, classism and anti blackness. |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Los hombres van en manga corta. | The men are wearing short sleeves. |
| Van Stockum nació en Hattem, Holanda. | Van Stockum was born in Hattem in the Netherlands. |
| Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines, |
| Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles | The singers went before, the players on instruments followed after among them were the damsels playing with timbrels. |
| A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien. | Some women love gossiping, offending, and plotting against others. |
| El perdió el WWE Hardcore Championship contra Rob Van Dam y el título fue unificado con el Campeonato Intercontinental . | During this time, he was the final person to hold it before it became unified with the Intercontinental Championship in a match with Rob Van Dam. |
| No encuentras estúpido protestar contra los turistas que van a comprar para expresar su enfado hacia los comerciantes paralelos? | Don't you find yourself stupid for protesting against shopping tourists in order to express your anger towards the parallel traders? |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| No creerían lo fácil que es persuadir a la gente para que haga cosas con sus computadoras que van, objetivamente, en contra de su conveniencia. | You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
| Las encuestas de opinión muestran que los rusos consideran que las presiones y sanciones occidentales no van dirigidas contra Putin y sus amiguetes, sino contra Rusia y sus ciudadanos. | Opinion polls show that Russians perceive Western pressure and sanctions to be aimed not at Putin and his cronies, but at Russia and its citizens. |
| En cualquier caso, no van a arriesgarse. | In any case, they are taking no chances. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| y van a abrir camino en mayo. | And they're going to break ground in May. |
| Adónde van a ir en sus vacaciones? | Where are you going to go on your vacation? |
| Cómo van las cosas en la oficina? | How's things at the office? |
| Cómo van las cosas en el trabajo? | How's work? |
| Las cosas van de mal en peor. | Matters are getting worse and worse. |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. | They usually go to school by bicycle. |
| Los trenes en Serbia van excesivamente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| Esas tropas van a entrar en acción. | Those troops are going into action. |
| Vincent van Gogh se suicidó en 1890. | Vincent van Gogh killed himself in 1890. |
| Las personas dicen voy a dormir pero en realidad no van a dormir, van a intentar dormir. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Se van. | They're going. |
| Van descalzos. | They go barefoot. |
| Van Weyerbergh. | Van Weyerbergh. |
| Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros. | They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. |
| HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . | HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . |
| Algunos van al colegio en bicicleta otros, en autobús. | Some go to school by bicycle, others go by bus. |
| Pero no creen en ella. Van a ver...! | Yet now (that it has come) they refuse to believe in it but they will come to know soon. |
| Pero no creen en ella. Van a ver...! | They therefore denied it, so they will soon come to know. |
| Pero no creen en ella. Van a ver...! | But they disbelieved in it soon they shall know! |
Búsquedas relacionadas : Van En Movimiento - Corazón Van En - Van En Directo - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Expectativas Van En Aumento - Van Pasando - Estos Van - Servicios Van - Van Alquiler - Se Van - Van Luton
