Traducción de "valores y futuros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la inversión en valores ( acciones , bonos , certificados de opción , opciones , futuros u otros valores en el más amplio sentido de la expresión , y contratos para la suscripción , compra y enajenación de esos valores )
investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) ,
Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .
Los futuros estándares SEBCCREV se aplicarán pues a las infraestructuras de mercados de valores y , en particular , a las entidades de contrapartida central y a las centrales depositarias de valores nacionales e internacionales .
Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories .
Asientos Futuros y Planificados
Scheduled and Future Transactions
Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada .
and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.
Asientos futuros
Future transactions
Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente .
Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly .
Los retos futuros
The challenges ahead
También elementos futuros
Also Future Items
Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros .
The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements .
Planes para desarrollos futuros
Plans for Future Development
Hablemos de los miles de millones pasados y futuros.
Let's talk about past and future billions.
Los dos futuros de Europa
Europe s Two Futures
ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
gold lending and gold futures and option markets .
Valores y caracteres
Values and Chars
Valores en Y
Y Values
En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros .
Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado .
All the current and new Member States have ratified the Treaty .
Los valores sintéticos tienen que regularse por criterios similares, aunque la tarea se podría asignar a una entidad diferente, como la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías (CFTC).
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.
Desde 1999 también se han aceptado ciertos futuros sobre renta fija de la zona del euro y operaciones directas de préstamo de valores y en el año 2001 se puso en marcha un programa automático de prés
Certain euro area bond futures and direct securities lending transactions were added to the eligible instruments in 1999 , and an automatic securities lending programme for own funds was implemented in 2001 .
La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
La función del dinero consiste en posibilitar juicios racionales sobre precios comparativos y sobre valores actuales y futuros, y si se divide un área de comercio en diferentes monedas de circulación recíproca, se destruye prácticamente la función del dinero.
Doctor Karl Otto Pohl, when asked how he saw the European Central Bank dealing with regional social policy objectives in a spirit of economic and social cohesion said, 'Why do you ask these questions of a banker?'.
Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones .
The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
I. Valores y principios
I. Values and principles
Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
Has anybody here made a profit in futures trading?
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
...continue to closely examine the forthcoming developments.
los lectorados para profesores o futuros profesores
assistantships for teachers and potential teachers.
En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze.
For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze.
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos.
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...
Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 .
Article 15 Interest rate futures 1 .
Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 .
Article 14 Interest rate futures 1 .
Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos?
But would those future astronomers believe such ancient knowledge?
Las diferencias de opinión entre la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías de los Estados Unidos (CFTC) habían obstruido la supervisión eficaz de los bancos de inversión y las operaciones con derivados (solo EE. 160 UU. cree que tiene sentido regular en forma separada los valores y los derivados).
Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Para pensiones , riesgos por precio y tipo de cambio y otros fines por ejemplo , gastos previstos ( futuros ) a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés )
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) ( a ) Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives )
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .

 

Búsquedas relacionadas : Opciones Y Futuros - Actuales Y Futuros - Plazo Y Futuros - Futuros Y Contratos - Futuros Y Opciones - Valores Y Efectivo - Necesidades Y Valores - Significados Y Valores - Visión Y Valores - Bonos Y Valores - Volúmenes Y Valores - Bolsa Y Valores - Banca Y Valores - Reconoce Y Valores