Traducción de "valores no participativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es ciertamente necesario distinguir entre títulos de participación y valores no participativos según la futura Directiva de prospectos con respecto a los valores derivados ( por ejemplo , las obligaciones convertibles serían títulos de participación , mientras que las obligaciones canjeables se tratarían como valores no participativos en la futura Directiva de prospectos ) . | It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) . |
| restricción de la elección de Estado miembro de origen en el caso de emisiones de valores no participativos de un importe inferior a 1 000 euros ( artículo 2 , apartado 1 , letra m ) , de la Directiva ) | Restriction of the choice of home Member State for the issuers of non equity securities below EUR 1 000 in Article 2.1 ( m ) Clarification of the requirements in Article 3.2 of the Directive in case of subsequent placements of securities through financial intermediaries ( retail cascade ) |
| Con objeto de que la emisión de deuda en la Comunidad sea más eficiente y flexible , debe eliminarse la restricción sobre la determinación del Estado miembro de origen en el caso de emisiones de valores no participativos cuya denominación sea inferior a 1 000 euros . | In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed . |
| Con objeto de que la emisión de deuda en la Comunidad sea más eficiente y flexible , debe eliminarse la restricción sobre la determinación del Estado miembro de origen en el caso de las emisiones de valores no participativos cuya denominación sea inferior a 1 000 euros . | In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed . |
| e ) Valores no negociables Coste | ( e ) Non marketable securities Cost |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes | Securities ( other than shares ) Non banks |
| Los valores no retóricos de Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| No puedes estar a favor de tus propios valores, que no tienen que ver con los valores que propugnas. | You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse. |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| El umbral establecido está causando problemas prácticos a los emisores de valores no participativos , que pueden verse obligados a elaborar varios folletos para una sola emisión , esto es , un folleto para un programa de emisión de deuda que se sitúe dentro de ese umbral y otro para el resto de actividades de emisión de deuda que | The threshold is causing practical problems to issuers of non equity securities who may need to draw up several prospectuses for a single issue , i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold . |
| ( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| Pero hay valores que, creo, no se extinguen. | But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished. |
| No necesita configurarse, los valores predeterminados funcionan perfectamente. | Do n't need to be set, defaults work just fine. |
| Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada. | Insane clipping values. No clipping will be done at all. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados . | Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . |
| 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN | No results were found for the following ISBN values |
| No se han podido enlazar los valores de salidaQMYSQLResult | Unable to bind outvalues |
| Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM | Non banks |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| Y no son necesariamente los mismos valores, pero una especie de valores de LiveStrong, para realmente salir, comprarlos y exponerlos. | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo Instituciones no bancarias | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares GBP |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo Instituciones no bancarias | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Securities other than shares |
| clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes |
Búsquedas relacionadas : Métodos Participativos - Métodos Participativos - Títulos Participativos - Medios Participativos - Valores No Calificados - Valores No Certificados - Valores No Registrados - Valores No Líquidos - Valores No Certificados - Valores No Corrientes - Valores No Cotizados - Valores No Cotizados - Valores No Gubernamentales - Valores
