Traducción de "valores negociados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los contratos fueron negociados. | All the contracts were negotiated. |
| En estas operaciones no se limita a priori el número de entidades de contrapartida y los procedimientos se adaptan a las convenciones del mercado relativas a los valores de renta fija negociados . | For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . |
| Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Incluye las emisiones de letras , obligaciones , notas , bonos e instrumentos similares negociados normalmente en los mercados financieros . | It includes issues of bills , bonds , notes , debentures , and similar instruments normally traded in the financial markets . |
| Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros . | Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . |
| Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. | For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. |
| Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo. | When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her. |
| Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea | Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| ( 9 ) Considerando que debe permitirse a los OICVM invertir sus activos en contratos normalizados de opciones y futuros negociados en mercados regulados de derivados que , a fin de garantizar una cobertura apropiada de los correspondientes riesgos , es preciso que dichos OICVM dispongan en todo momento de activos de valor suficiente y de la categor a adecuada ( esto es , valores , si el riesgo se deriva de valores | whereas , in order to ensure investor protection , it is necessary to provide for a harmonised framework for the utilisation of financial derivatives and for an adequate cover for exposure deriving from such transactions whereas , transactions on financial derivatives , not dealt in on specialised derivatives markets ( over the counter derivatives ) involve counter party risks |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Los activos registrados , cotizados o negociados únicamente en mercados no regulados admitidos en la actualidad , pero que no lo serán a partir del 30 de mayo de 2005 , seguirán siendo aceptados hasta mayo del 2007 , tras lo cual los activos negociados sólo en mercados que no hayan sido aceptados dejarán de ser aceptables . | Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible . |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| la pérdida de ventajas fiscales en caso de conversión puede considerarse una penalización que reduce el grado de liquidez , la certeza significa saber exactamente con antelación el valor capitalizado de un instrumento financiero en la moneda nacional , los valores cotizados y negociados regularmente en un mercado organizado se consideran negociables . | the loss of fiscal advantages in the case of such conversion may be considered a penalty that reduces the degree of liquidity , certainty means knowing precisely in advance the capital value of a financial instrument in terms of national currency , and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable . |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Otros valores | Other securities |
| Devolver valores | Returning values |
| Nuestros valores. | We've got to show our values. |
| Valores predeterminados | Defaults |
| Valores permitidos | Allowed values |
| Valores distintos | Distinct values |
| Valores predeterminados | Defaults |
| Valores ilógicos | Illogical Values |
| Mostrar valores | Show values |
| Valores cero | Zero values |
| Valores actuales | Present values |
| Valores booleanos | Boolean values |
| Valores cadena | String values |
| Insertar valores | Insert Values |
| Valores Bursátiles... | Securities... |
| Valores detectados | Detected Values |
| Valores predefinidos | Defaults |
| CorresponderÆ al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Comunidad . | The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . |
| Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión. | The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. |
Búsquedas relacionadas : Negociados - Descuentos Negociados - Acuerdos Negociados - Activos Negociados - Ahorros Negociados - Volúmenes Negociados - Fueron Negociados - Ser Negociados - Negociados Regularmente - Términos Negociados - Serán Negociados - Precios Negociados - Activos Negociados - No Negociados
