Traducción de "valores en cuestión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, no hay que olvidar la cuestión de los valores. | Finally, there is the question of values. |
| Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones . | As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public . |
| Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| La inmensa mayoría de los valores de los mercados financieros se mantienen en forma de anotaciones electrónicas en cuentas de valores , con sistemas de custodia , depósito o liquidación , que dan lugar a derechos de propiedad directos o indirectos sobre la entrega o transferencia de los valores en cuestión . | The great majority of securities in the financial markets are now held in electronic book entry form in securities accounts with custodians or depositaries or settlement systems resulting in proprietary rights in or for the delivery or transfer of the securities concerned . |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Valores en Y | Y Values |
| Valores en X | X Values |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic |
| Todos los valores en positivo | All values in positive |
| Dibujar valores en el gráfico | Draw values on chart |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Albert es el pastor en cuestión. | Albert is the shepherd in question. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Convine entonces en estudiar esta cuestión. | In Denmark and Germany, asbestos is prohibited. |
| La evaluación de las contribuciones se efectuará tomando como criterio los valores generalmente aceptados en el mercado en cuestión (artículo 172, apartado 2, letra b) de las disposiciones de aplicación del Reglamento Financiero). | Assessment of contributions will take place in accordance with the values generally accepted on the market in question (Article 172(2)(b) IR of the FR). |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Sistema de entrega contra pago mecanismo de un sistema de liquidación de valores que asegura que la transferencia en firme de un activo se produce si , y sólo si , se ha producido la transferencia en firme de otro ( s ) activo ( s ) . Los activos en cuestión pueden ser valores u otros instrumentos financieros . | Realignment change in the ECU central rate and bilateral central rates of one or several currencies participating in the ERM . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Nemtsov creía fervientemente en esos valores. | And Nemtsov strongly believed in those values. |
| Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados. | Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
| Valores | Values |
| Valores... | Values... |
| Valores | Values |
| Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos | Balances with banks , security investments and loans |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Veamos los mercados de valores en África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Debt certificates issued 5 . Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
Búsquedas relacionadas : Los Valores En Cuestión - En Cuestión - En Cuestión - En Cuestión - Ligeramente En Cuestión - Convertido En Cuestión - Lugar En Cuestión - Producto En Cuestión - Países En Cuestión - Poniendo En Cuestión - Asunto En Cuestión - Mercado En Cuestión - Obras En Cuestión - Productos En Cuestión
