Traducción de "productos en cuestión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una cuestión que tenemos que tener muy en cuenta en todo arreglo encaminado a la importación futura de productos. | I think it would be helpful for me to say something about the Uruguay Round itself, since the agricultural aspects have been talked about at some length. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our products in that store. |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| la promoción de productos en el extranjero | the promotion of products abroad |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Promotion of energy products in Latin America |
| Productos básicos | Commodities |
| Dado que la propuesta tiene asimismo por objeto prohibir las importaciones y exportaciones de los productos en cuestión desde fuera de la Comunidad, también se impone una referencia al artículo 133. | As the proposal also aims at banning imports and exports of the products in question from outside the Community, reference to the provisions of Article 133 is also necessary. |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Teniendo en cuenta que las disposiciones en cuestión son en su mayoría de carácter obligatorio, estas diferencias de las legislaciones nacionales constituyen obstáculos para el mercado interior y disuaden a las empresas de ofrecer productos paneuropeos. | As the relevant provisions are mostly of a mandatory nature, these differences in national legislations constitute obstacles to the internal market and dissuaded business to offer pan European products. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Albert es el pastor en cuestión. | Albert is the shepherd in question. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Convine entonces en estudiar esta cuestión. | In Denmark and Germany, asbestos is prohibited. |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras . | This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables . |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
