Traducción de "valoración del crédito hipotecario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia | ECB Opinion on building societies in Poland |
| Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 | home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| que crecieron con mayor rapidez , habiendo partido de niveles mínimos . En el 2002 y a comienzos del 2003 , el crecimiento del crédito hipotecario fue especialmente vigoroso en Hungría , Letonia y Polonia . | mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . |
| Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012. | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
| Valoración del Programa PHARE | Assessing the Phare programme |
| Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema . | Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos . | to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment depend solely on the coupon payments during the remaining life of the instrument . |
| Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . | approach . |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos . | On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts . |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Además , la Comisión Europea publicó , en abril del 2003 , sendos documentos de consulta sobre el crédito hipotecario y el tratamiento de los bonos con garantía y , posteriormente , los comentarios recibidos sobre ambos temas . BCE Informe Anual 2003 | In addition , in April 2003 the European Commission released two documents for consultation , one on real estate lending and one on the treatment of covered bonds , and it subsequently published the comments received on these two topics . |
| Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales . | The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . |
| Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 , los márgenes iniciales y los recortes de valoración exigidos . | On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts , |
| COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración | Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Artículo 8 Criterios de valoración del balance | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| En este contexto , la valoración del crédito y del dinero desempeña un destacado papel a la hora de determinar las perspectivas de evolución de los precios de medio y largo plazo . | In this context , the analysis of money and credit developments plays an important role in determining projected medium and long term price developments . |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| Valoración del análisis realizado en el Libro Verde | Assessment of the analysis in the Green Paper |
| Sin embargo, lo más probable es que esa familia latinoamericana viva en su casa propia (adquirida con un crédito hipotecario) y que si aún no ha comprado automóvil, lo haga más temprano que tarde. | But that family likely lives in its own home (which it bought with a bank mortgage). If it has not yet purchased a car, it will sooner rather than later. |
| El contraste con los resultados del análisis monetario apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales . | A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . |
| El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Además de los márgenes iniciales aplicados a la cuantía del crédito , el Eurosistema aplica recortes de valoración , dependiendo del tipo de activo , de la vida residual y de la estructura de los cupones . | In addition to the initial margins applied to the credit amount , the Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
Búsquedas relacionadas : Crédito Hipotecario - Crédito Hipotecario - Valor Del Crédito Hipotecario - Valoración Del Crédito - Las Condiciones Del Crédito Hipotecario - Mercado De Crédito Hipotecario - El Crédito Hipotecario Privado - Entidad De Crédito Hipotecario - Directiva Sobre El Crédito Hipotecario - Fraude Hipotecario - Mercado Hipotecario - Estado Hipotecario - Juicio Hipotecario - Alivio Hipotecario
