Traducción de "estado hipotecario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Estado hipotecario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia | ECB Opinion on building societies in Poland |
| Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 | home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 |
| Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU |
| La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes. | The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month. |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012. | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| El tipo hipotecario variable estándar del BRE bajó del 7,94 en diciembre de 2007, al 4 en marzo de este año, tipo al que se encuentra ahora. | The RBS standard variable mortgage rate went down from 7.94 per cent in December 2007 to 4 per cent in March this year, where it remains. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| que crecieron con mayor rapidez , habiendo partido de niveles mínimos . En el 2002 y a comienzos del 2003 , el crecimiento del crédito hipotecario fue especialmente vigoroso en Hungría , Letonia y Polonia . | mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . |
| Pero, si bien fue un mercado hipotecario altamente apalancado el que alimentó la crisis financiera 11 años más tarde, la idea, dijo, no ha logrado avances en ninguna parte del mundo. | But, while it was a highly leveraged mortgage market that fueled the financial crisis 11 years later, the idea, he said, has not made headway anywhere in the world. |
| Si el objetivo es atacar una cultura de engaño generalizada en toda la rama, no debería entonces el sistema de justicia penal movilizarse también contra el fraude hipotecario cometido por los bancos? | If the target is an industry wide culture of deception, shouldn t the criminal justice system be mobilized against banks mortgage fraud as well? |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| Sin embargo, lo más probable es que esa familia latinoamericana viva en su casa propia (adquirida con un crédito hipotecario) y que si aún no ha comprado automóvil, lo haga más temprano que tarde. | But that family likely lives in its own home (which it bought with a bank mortgage). If it has not yet purchased a car, it will sooner rather than later. |
| Estado | Previous Year |
| estado | status |
| Estado... | Status... |
| Estado | Interrupted |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | State |
| Estado | Status |
| Estado | Status |
| Estado... | State... |
| ESTADO | STATUS |
| Dónde has estado? He estado en el barbero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| Dónde has estado? He estado en el peluquero. | Where have you been? I've been to the barber's. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
| Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS | Current State Tail State |
| Además , la Comisión Europea publicó , en abril del 2003 , sendos documentos de consulta sobre el crédito hipotecario y el tratamiento de los bonos con garantía y , posteriormente , los comentarios recibidos sobre ambos temas . BCE Informe Anual 2003 | In addition , in April 2003 the European Commission released two documents for consultation , one on real estate lending and one on the treatment of covered bonds , and it subsequently published the comments received on these two topics . |
| Dados los enormes costos socioeconómicos que surgen de la combinación de alto endeudamiento hipotecario y derrumbe del precio de las propiedades, uno esperaría que las autoridades tomen cartas en el asunto, pero por desgracia, no es así. | Given the enormous social and economic costs when high levels of mortgage debt meet a crash in house prices, one would expect regulators to be fully engaged on the issue. Unfortunately, they are not. |
| En un estudio del FMI, se estimó que la ponderación de riesgo hipotecario promedio para bancos de Europa y Asia era igual a 14 y 15 , respectivamente, y algunos bancos usaban ponderaciones tan bajas como el 6 . | The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 . |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Estado griego . | A guarantee provided by the Greek Government shall continue |
| Estado miembro | LIABILITIES |
| Estado creativo | The Creative State |
| Importar estado | Import Status |
| Estado normal. | Normal state. |
| Estado actual | Current status |
| estado desconocido | unknown state |
| Estado DCC | DCC Status |
| Importar estado | Import status |
Búsquedas relacionadas : Fraude Hipotecario - Crédito Hipotecario - Mercado Hipotecario - Juicio Hipotecario - Alivio Hipotecario - Asesor Hipotecario - Asesoramiento Hipotecario - Préstamo Hipotecario - Acreedor Hipotecario - Préstamo Hipotecario - Préstamo Hipotecario - Prestamista Hipotecario - Pago Hipotecario - Agente Hipotecario
