Traducción de "valor que aporta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que les aporta muchísimo.
I think it adds a huge amount.
Qué aporta la gente a la situación?
What do the people bring into the situation?
Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima.
As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate.
Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
En otras palabras, cuando la mayoría de la Unión Europea aporta un euro para cumplir su compromiso, Francia tan solo aporta diez céntimos y considera que el esfuerzo es comparable.
In other words, when the great majority of the European Union gives 1 Euro to meet its commitment, France only gives 10 centimes and regards its effort as comparable.
Tres cápsulas de un gramo al día más que eso sólo aporta grasas innecesarias.
Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need.
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Irlanda mantendrá siempre algunas relaciones con los países terceros y hay que comprender que el gran mer cado no aporta sólo elementos negativos si no, no lo haríamos , sino que, al contrario, aporta también diversos elementos positivos.
Ireland will always maintain some ties with third countries, and we must realize that the single market will bring not just disadvantages, otherwise we wouldn't be creating it it will on the contrary bring a number of very positive advantages.
Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Según los informes, las autoridades del Reino Unido habrían ofrecido cargar con los costes de una aporta ción de British Aerospace por valor de 5 millones de libras al proyecto Apolo Columbus.
This whole deal is an example of how the Commission, if they wanted, could have taken maximum action against the United Kingdom Government for the obvious infringement of Community policy.
Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de las cuotas de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Hay que subrayar, por otro lado, que se trata de una renovación que no aporta modificaciones substanciales al acuerdo preexistente.
The ecological restructuring programme must also include measures to reduce and recycle waste and to disperse the substantial landfills in which poisonous wastes have been deposited and to which other Community countries have also contributed.
Concluyó que el valor de un aumento del nivel de vida estriba no sólo en las mejoras concretas que aporta a la vida de las personas, sino también en cómo moldea el carácter social, político y en última instancia moral de un pueblo .
He concluded that, The value of a rising standard of living lies not just in the concrete improvements it brings to how individuals live but in how it shapes the social, political, and ultimately the moral character of a people.
El diálogo entre civilizaciones aporta contribuciones importantes al progreso en las siguientes esferas
Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas
La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total.
Hydropower is a much bigger player, at 17 .
Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento.
On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position.
En el caso del CPE , se decidió reducir el número de representantes que cada delegación aporta al Comité .
In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee .
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo
The minimum range value must be lower than the maximum range value
Y Arab News Blog aporta aún más contexto, destacando lo cercana que se encuentra la secta zaidí al Sunismo
And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism
Pensamos que es esencial que se sigan regulando las cuestiones salariales y laborales mediante convenios sindicales nacionales, ya que esto es lo que aporta
Not promises but concrete results, not words but deeds, say the realistic employees, the men and women to whom
Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.
La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .
Más allá de la visibilidad de los derechos fundamentales, es preciso destacar que la Carta aporta una significativa seguridad jurídica.
As well as raising the profile of fundamental rights, it must be pointed out that the Charter provides significant legal certainty.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
Converts text string that represents a value to the real value.
Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.
All value is perceived value.
Dado que, actualmente, la mayoría de nosotros estamos conectados a esta o a aquella pantalla, no experimentamos los beneficios que aporta el aburrimiento.
And because most of us are almost consistently plugged into one screen or another these days, we don't experience the benefits of boredom.
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.
Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160
The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160
Papuan Voices aporta a los lectores otros aspectos de la cultura y la historia de Papúa
Papuan Voices introduces readers to other aspects of Papuan culture and history These stories are not just framed around West Papua s political struggle for independence they are not the stories of conflict that are more often circulated.
La prevista elevación de los criterios de tamaño no aporta una mejora estructural a las PYM.
These firms have been treated by many of the Member States as if they were multinational companies.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Esta obligación es independiente de que se sepa si las falsificaciones presentan un vínculo con el territorio del Estado miembro que aporta la ayuda .
This obligation shall apply irrespective of whether the counterfeits are linked to the territory of the Member State providing the assistance . 2 .
Reconociendo también que el comercio legítimo de diamantes aporta una contribución fundamental al desarrollo económico de muchos países en todo el mundo,
Recognizing also that the legitimate trade in diamonds makes a critical contribution to economic development in many countries worldwide,
Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Código que identifica exclusivamente al valor .
A code that uniquely identifies a security .
Por favor, seleccione que valor mantener.
Please choose which value to keep.
Hacer que el valor sea predeterminado
Make value default
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.
Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.

 

Búsquedas relacionadas : Aporta Un Valor - Aporta Valor Añadido - Ventajas Que Aporta - Aporta Menos - Aporta Más De - Valor Que - Que Valor - Que Valor - Se Aporta La Prueba - Valor Que I - Retroalimentación Valor Que - Que Crea Valor - Valor Que Cubre - Valor Que Ofrecemos