En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'	In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
Qué sería la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo?	What would life be if we had no courage to attempt anything?
En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
Deberíamos realmente valuar la vida de una persona en un país rico en más de 6.000 veces el valor de la vida de un niño pobre en un país en desarrollo?	Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country?
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.	The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana.	Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution.
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.	Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en la que está expresado su valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank .
La publicidad agrega valor a un producto cambiando nuestra percepción, más que cambiando el producto en sí. Rory Sutherland hace la audaz afirmación de que un cambio en el valor percibido puede ser tan satisfactorio como lo que consideramos valor real y su conclusión tiene consecuencias interesantes sobre cómo vemos la vida.	Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.	All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Valor central en la distribución normal	Middle value in the normal distribution
Reemplazar el valor seleccionado en la lista	Replace the current selected value from the list
Introducir un valor expresado en la divisa	Enter value expressed in currency
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
En la antigüedad cuando el sufrimiento y la muerte temprana era común vivirlos en carne propia, uno tenía menos remordimientos al inflingirlos a otros. Y conforme la tecnología y la eficiencia económica hacen la vida más larga y agradable, uno le da mayor valor a la vida en general.	In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
Además del valor intrínseco de la biología, mineralogía y geo microbiología que practicamos en ellas, también las usamos como matrices para determinar cómo buscar vida en otros planetas.	Apart from the intrinsic value of the biology and mineralogy and geo microbiology that we do there, we're also using these as templates for figuring out how to go look for life on other planets.
Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Porque yo quería que supieran todos los días de su vida que tienen valor en este lugar que yo llamo mi centro.	Because I wanted to let them know every day of their life that they have value at this place I call my center.
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Los usuarios debatieron largo y tendido tanto en YouTube como en Facebook sobre la definición de libertad, la participación ciudadana, el valor de elegir y el rol de la tradición en la vida de la mujer.	Commenters on both YouTube and Facebook discussed at length the definition of freedoms, citizen participation, the value of choice and the role of tradition in women s life.
Esta intervención del Presidente atestigua la importancia del presupuesto en la vida comunitaria y, sobre todo, su valor político, en la medida en que precede a la ejecución de las decisiones políticas adoptadas por la Comunidad.	This action by the President reflects the importance of the budget in Community life, and above all its political significance as the instrument for implementing the political decisions taken by the Community.
Concluyó que el valor de un aumento del nivel de vida estriba no sólo en las mejoras concretas que aporta a la vida de las personas, sino también en cómo moldea el carácter social, político y en última instancia moral de un pueblo .	He concluded that, The value of a rising standard of living lies not just in the concrete improvements it brings to how individuals live but in how it shapes the social, political, and ultimately the moral character of a people.
La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.	Life never ends but earthly life does.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Nunca en la vida!	Never in a lifetime!
Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso.	Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE.
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.	Country life is very peaceful in comparison with city life.
Busca un valor que coincida en la primera fila de la tabla dada, y devuelve el valor de la fina indicada.	Look 160 for 160 a 160 matching 160 value 160 in 160 the 160 first 160 row 160 of 160 the 160 given 160 table, 160 and 160 return 160 the 160 value 160 of 160 the indicated 160 row.
Buscar un valor que coincida en la primera columna de la tabla dada, y devolver el valor de la columna indicada.	Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
También sabemos que la calidad de vida se convierte, cada vez más, no sólo en un valor de civilización y cultura que hay que proteger, sino en un auténtico factor económico.	We also know that the quality of life is increasingly becoming an economic resource, and not just a cultural and civil value to be protected.
Introducir un valor expresado en la divisa de referencia	Enter value expressed in reference currency
Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas.	I think country life is superior to city life in some respects.
Valor de la variable	Variable value.

Búsquedas relacionadas : Valor De La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Valor De La Vida Real - En Valor - La Vida En Comunidad - éxito En La Vida - Metas En La Vida - Uso En La Vida - Misión En La Vida

Display this page in English