Traducción de "valor de las recompensas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo hace bien, le recompensas. | Gets it right, reward him. |
| No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad. | Two Those if then rewards often destroy creativity. |
| Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
| Lamentablemente, esta falta de cumplimiento de las normas y las recompensas disponibles para los oportunistas han creado las condiciones para altos niveles de abuso. | Unfortunately, this lack of enforced regulation and the rewards available to opportunists have created the conditions for high levels of abuse. |
| Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química. | One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine. |
| Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas. | For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar. | You bend down, you pat him you reward him for jumping up. |
| Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir. | If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
| Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones. | And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction. |
| Las esculturas son de gran valor. | The sculptures are of great value. |
| La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| Las recompensas, por su propia naturaleza, estrechan nuestro punto focal, concentran la mente. Es por eso que funcionan en muchos casos. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí? | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
| En cuanto a los problemas de velas de cualquier índole, en cualquier campo, esas recompensas condicionadas, las cosas alrededor de las cuales hemos construido muchos de nuestros negocios, no funcionan. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción | The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| La suma de las compras ( activo ) o emisiones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción | The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Mostrar el valor de las variables de entorno | Show the value of the environment variables |
| En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . | Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . |
| Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada. | The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly. |
| El valor de compresión para las imágenes de destino | The compression value for the target images |
| Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban . | it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . |
| Creo que vivimos en una sociedad que sólo ha vinculado ciertas recompensas emocionales a la adquisición de bienes materiales. | I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. |
| En cualquier caso, es necesario un cambio de paradigma que favorezca las orientaciones a largo plazo y una sostenibilidad y que se apoye en las correspondientes estructuras de fomento y sistemas de recompensas. | At all events, a paradigm shift is needed to promote a long term, sustainable approach, underpinned by appropriate incentives and bonuses. |
| El valor del ECU se calcula como una media ponderada del valor de las divisas que lo integran . | The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| El valor de compresión para las imágenes PNG de destino | The compression value for PNG target images |
| Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . |
| Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. | It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. |
| Tres El secreto del alto desempeño no está en recompensas y castigos, sino en una fuerza intrínseca invisible. La fuerza de hacer las cosas por su propio interés. | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
| Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| Borra todas las partidas que tengan un valor de cero | Removes all splits that have a value of zero. |
| Para que las leyes del medio, como el hecho que las copias no tienen valor. El valor de cosas incopiables. La inmediatez, autenticación, personalización | So that the laws of media, such as the fact that copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization. |
| Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras | Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| El valor de compresión nuevo de las imágenes JPEG a enviar | The new compression value of JPEG images to be sent |
| Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
Búsquedas relacionadas : Cosechar Las Recompensas - Cosechar Las Recompensas - Recompensas - Disfrutar De Las Recompensas - énfasis En Las Recompensas - Las Recompensas Por Desempeño - Las Recompensas Por Logros - Recompensas Tangibles - Gana Recompensas - Recompensas Externas - Recompensas Económicas - Ofreciendo Recompensas - Recompensas Potenciales - Recompensas Corporativas
