Traducción de "énfasis en las recompensas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
énfasis - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Énfasis | Emphasis |
| Lo hace bien, le recompensas. | Gets it right, reward him. |
| No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| Puso mucho énfasis en este punto. | He put great emphasis on this point. |
| Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Cursé mi carrera con énfasis en química. | I majored in chemistry. |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa | She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative |
| Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones. | And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction. |
| Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad. | Two Those if then rewards often destroy creativity. |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí? | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
| Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| Las recompensas, por su propia naturaleza, estrechan nuestro punto focal, concentran la mente. Es por eso que funcionan en muchos casos. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Debo resaltar, señor Presidente, positivamente el énfasis que pone el ponente en las acciones específicas de apoyo a las PYMES. | I welcome, Mr President, the emphasis which the rapporteur puts on special programmes for supporting SMUs. |
| En segundo lugar , debe hacerse un mayor énfasis en el seguimiento anual de la puesta en práctica de las orientaciones . | Second , there should be a greater focus on annual monitoring of the implementation of guidelines . |
| Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar. | You bend down, you pat him you reward him for jumping up. |
| pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso? | But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia. | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
| Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas. | For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments. |
| Lamentablemente, esta falta de cumplimiento de las normas y las recompensas disponibles para los oportunistas han creado las condiciones para altos niveles de abuso. | Unfortunately, this lack of enforced regulation and the rewards available to opportunists have created the conditions for high levels of abuse. |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| En cuanto a los problemas de velas de cualquier índole, en cualquier campo, esas recompensas condicionadas, las cosas alrededor de las cuales hemos construido muchos de nuestros negocios, no funcionan. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química. | One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine. |
| Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. | A second surprise is the document s emphasis on the market. |
| Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. | Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. |
| El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. | The book puts great emphasis on the different moral shades of people. |
| En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista. | In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory. |
| Este énfasis en la planificación es una de las razones por las que el proyecto europeo siempre atrajo a la izquierda, y no solamente en Francia. | This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. |
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir. | If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
Búsquedas relacionadas : énfasis En Las Personas - énfasis En - Cosechar Las Recompensas - Cosechar Las Recompensas - Recompensas - Disfrutar De Las Recompensas - Las Recompensas Por Desempeño - Valor De Las Recompensas - Las Recompensas Por Logros - Haciendo énfasis En - énfasis Pone En - Un énfasis En - Con énfasis En
