Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana.	The stocks fell in value overnight.
Desde enero el valor de las acciones disminuyó con más de dos tercios.	The value of the shares has been dropped by two thirds since January.
Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática	Actions or procedures other than diplomatic protection
Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas .	The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .
favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.	promote consistency in international civil protection work.
Se debería considerarla un valor, digno de protección.	It should be considered a strength, and one that is worth protecting.
Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal.	Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading.
El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .	The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .	Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos.	But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.
Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado .	Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .	If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .
Si los gerentes de las empresas hacen su trabajo, esa reinversión impulsará el valor de sus acciones hasta 10 450.	If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450.
b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor	( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.	According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.
Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , los valores distintos de acciones se comunicarán al valor de mercado .	Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value .
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.	These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado .	Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .
Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares.	Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars.
Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union.
Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.	There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.
Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae.	Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall.
Necesidad que debe cubrirse a corto o largo plazo Continuación de las acciones de formación y asistencia técnica para la protección del euro	Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro
Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión.	Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.
Todas las acciones para una regla se definen con una cadena. Están separadas por espacios. Algunas de ellas definen un valor.	All actions for a rule are defined in one string. They are separated by spaces. Some of them define a value.
Preferencias de las acciones	Action Settings
Acciones de las herramientas...	Tool Actions...
las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida	preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .
Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones	Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares
De acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 , los BCN podrán decidir recopilar estas partidas valor a valor . PASIVO 10 Valores distintos de acciones ( 4 )	Non finacial corporations . In accordance with Article 4 ( 2 ) , NCBs may choose to collect these items on a security by security basis .
Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral.	Because this person acts from duty, his actions have moral worth.
Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.	We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.
Configurar las acciones de contactosName	Configure the Contact Actions
DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones	Securities other than shares Securities other than shares DKK
3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes	3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares
3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes	3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM	Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic
Miro las acciones de la gente.	I watch what people do.
Caída de las acciones en Asia	Stocks fall in Asia
Baño sangriento de las acciones americanas	American stock bloodbath

Búsquedas relacionadas : Las Acciones De Valor - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones - Cierre Valor De Las Acciones - Protección De Valor - Valor De Protección - Sin Valor Nominal-valor De Las Acciones - Valor De Las Acciones De Desbloqueo - Valor De Las Acciones De Construcción - Valor De Las Acciones De Mercado - Las Acciones De

Display this page in English