Traducción de "valor de la inversión bruta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .
Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
It does not have legislative capacity .
Situada en un 20 del PIB, la deuda pública bruta es inferior al valor de referencia del Tratado.
At 20 of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty.
x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas,
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo
Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional
Inversión formación bruta de capital fijo , tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 .
En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor.
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.
Sólo quedó la fuerza bruta.
Only brute force remained.
Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.
This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost
La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor .
The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.
Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta
Data items for calculation of national gross issuance
aplicable en caso de déficit excesivo ) como la deuda bruta total , a su valor nominal , que permanezca viva a final de año , consolidada dentro de los sectores de las Administraciones Públicas .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
La proporción que representa la emisión bruta realizada por residentes en la zona del euro de valores de renta fija denominados en euros sobre la emisión bruta denominada en
Since the start of Stage Three of EMU , the increase in euro area residents issuance of foreign currency denominated debt securities has been systematically stronger than their issuance in euro .
El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
x00AB deuda x00BB , la deuda bruta total, a su valor nominal, que permanezca viva a final de año, consolidada dentro de los sectores del gobierno general, con arreglo a la definición de la letra a).
x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).
Egipto firmó acuerdos de inversión por valor de más de 138 mil millones delares durante los dos primeros días de la conferencia.
Egypt signed investment deals worth more than 138 billion during the first two days of the conference.
Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .
Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Gross national income at market prices 18 .
Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
Gross national income at market prices 21 .
E L S I S T E M A TA R G E T Liquidación bruta en tiempo real TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente en euros para la liquidación bruta en tiempo real ) es el sistema de liquidación bruta
T H E TA R G E T S YS T E M Real time gross settlement TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement is the RTGS system for the euro , provided by the in euro Express Transfer )
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Era todo fuerza bruta, poco elegante.
It was very brute force it was very inelegant.
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Por qué no nos preocupamos por la felicidad nacional bruta? .
Why don't we care more about gross national happiness?
Estos estudios se hicieron en los entonces 15 Estados miembros de la Unión Europea , y concluyeron en el acuerdo de recopilar , como mínimo , los saldos trimestrales de inversión de cartera de la zona del euro valor a valor .
These studies were carried out by the then 15 European Union Member States and concluded with an agreement to collect , as a minimum , quarterly portfolio investment stocks in the euro area on a security by security basis .
DJ Bueno, ella fue un poco bruta.
DJ Okay, so she was a little bit rough.
Para el suministro de datos sobre las transacciones y posiciones en cuanto a los activos de inversión de cartera en valores de la zona del euro , desglosados por sector del emisor residente en la zona del euro , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the provision of data on transactions and positions concerning portfolio investment assets in euro area securities , broken down by sector of the euro area resident issuer , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Estos estudios concluyeron en el siguiente acuerdo para finales de marzo de 2008 los Estados miembros de la zona del euro recopilarán al menos los saldos trimestrales de activos y pasivos de inversión de cartera valor a valor .
These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008 , euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis .
Cuadro 5 Deuda bruta de las Administraciones Públicas características estructurales
CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET2 )
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran en su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en valor neto .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .

 

Búsquedas relacionadas : La Inversión Bruta - La Inversión Interna Bruta - La Inversión Fija Bruta - Valor De La Empresa Bruta - Valor De La Producción Bruta - Valor De La Renta Bruta - Valor De La Inversión - Valor De La Inversión - Valor De Inversión - Inversión De Valor - Valor Para La Inversión - Bruta - Inversión De Valor Añadido - La Producción Bruta