Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado.	Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .	For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor .	The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .
El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.	The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.
El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.	The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.
El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.	This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost
Inversión pública, para qué?	Why Public Investment?
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Estos estudios concluyeron en el siguiente acuerdo para finales de marzo de 2008 los Estados miembros de la zona del euro recopilarán al menos los saldos trimestrales de activos y pasivos de inversión de cartera valor a valor .	These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008 , euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis .
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Para el suministro de datos sobre las transacciones y posiciones en cuanto a los activos de inversión de cartera en valores de la zona del euro , desglosados por sector del emisor residente en la zona del euro , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .	For the provision of data on transactions and positions concerning portfolio investment assets in euro area securities , broken down by sector of the euro area resident issuer , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.	In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.	Moreover, China s investment resources are abundant.
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment positions .
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment position .
Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName	An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.	The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
No tuve el valor para contarle la verdad.	I didn't have the courage to tell her the truth.
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .	( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.	Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.
Mecanismo de Inversión para Asia MIA	Asian Investment Facility AIF
No se pudieron crear todos los objetos para la inversión	Unable to create all objects for the investment
Egipto firmó acuerdos de inversión por valor de más de 138 mil millones de dólares durante los dos primeros días de la conferencia.	Egypt signed investment deals worth more than 138 billion during the first two days of the conference.
Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro .	Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .
Valor para el ID local	Value for the local ID
valor erróneo para declaración autónomaQXml	wrong value for standalone declaration
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Estos estudios se hicieron en los entonces 15 Estados miembros de la Unión Europea , y concluyeron en el acuerdo de recopilar , como mínimo , los saldos trimestrales de inversión de cartera de la zona del euro valor a valor .	These studies were carried out by the then 15 European Union Member States and concluded with an agreement to collect , as a minimum , quarterly portfolio investment stocks in the euro area on a security by security basis .
No obtener cotizaciones online para esta inversión	Do not perform online quotes for this investment
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.	A key factor in adapting to these forces is investment.
Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.	Large fiscal deficits crowded out private investment.
Lo que hizo que la elevación del arte por parte de Fink a la categoría de apto para la inversión fuera tan sorprendente es que nadie de su importancia había tenido el valor de decirlo antes.	What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
El valor predeterminado de la opción. Para opciones no persistentes, no se añade nada a la línea de órdenes si la opción tiene ese valor predeterminado. Si este valor no corresponde con el valor predeterminado de la utilidad subyacente, haga la opción persistente para evitar efectos no deseados.	The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.	Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia	Set the value for the minimum term of the sequence
Establecer el valor para el término máximo de la secuencia	Set the value for the maximum term of the sequence

Búsquedas relacionadas : Para La Inversión - Valor De La Inversión - Valor De La Inversión - Valor De Inversión - Inversión De Valor - Incentivos Para La Inversión - Mantenidos Para La Inversión - Oportunidad Para La Inversión - Disponible Para La Inversión - Prioridad Para La Inversión - Destino Para La Inversión - Implicaciones Para La Inversión - Preparación Para La Inversión - Controladores Para La Inversión

Display this page in English