Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Tipo de descuento	Discount rate
Quiero un descuento.	I want a discount.
Cuánto me puede dar de descuento?	How much of a discount can you give?
Me daría un descuento?	Would you give me a discount?
Podrías hacerme un descuento?	Could you give me a discount?
Tom pidió un descuento.	Tom asked for a discount.
B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .	B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Tenéis un ticket de descuento para mí?	Are there any discount tickets for me?
Me puede hacer un descuento?	Can you give me a discount?
Hay descuento por ser estudiante?	Is there a student discount?
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Una excepción a la norma de consignar los saldos y flujos de los valores distintos de acciones a valor nominal son los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero , que se consignan por el importe efectivo pagado , es decir , el precio con descuento en el momento de la compra y las amortizaciones al vencimiento al valor nominal .	An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .
c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Compré esta raqueta con un 20 de descuento.	I bought this racket at a 20 percent discount.
Estos instrumentos suelen emitirse al descuento	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets
Hay algún cupón descuento para mi?	Are there any discount tickets for me?
La cajera le hará el descuento.	The cashier will give you the discount.
Hay algún descuento si pago en efectivo?	Is there a discount if you pay in cash?
A lo mejor puedo conseguirte un descuento.	I might be able to get you a discount.
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Aquí está rayado. Me podría dar un descuento?	There's a scratch here. Could you give me a discount?
Si pago en efectivo me da un descuento?	Could I get a discount if I pay in cash?
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.	In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?	So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .	short term securities are generally issued at a discount .
Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios periódicos con la tasa de descuento Tasa. Los valores deben ser positivos si se reciben como un ingreso, y negativos si los importes son gastos.	Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure.
Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo.	We'll allow a 5 percent discount off list prices.
El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas.	The movie website announced a 20 discount on all downloads.
Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento.	Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .	the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Las secuelas del terremoto en la tienda de descuento Don Quijote en la ciudad de Nagano.	The aftermath of the earthquake at the Don Quixote discount store in Nagano City.
La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.	The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento .	A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .

Búsquedas relacionadas : Descuento Del Valor - Descuento Del Valor - Valor Actual De Descuento - Descuento - Descuento - Gran Descuento - Descuento Hacer - En Descuento - Descuento Aplicado - Descuento Comercial - Descuento Por - Descuento Adicional - Descuento Para

Display this page in English