Traducción de "descuento para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay algún cupón descuento para mi? | Are there any discount tickets for me? |
| Tenéis un ticket de descuento para mí? | Are there any discount tickets for me? |
| Quiero un descuento. | I want a discount. |
| Tipo de descuento | Discount rate |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Me daría un descuento? | Would you give me a discount? |
| Podrías hacerme un descuento? | Could you give me a discount? |
| Tom pidió un descuento. | Tom asked for a discount. |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Hay descuento por ser estudiante? | Is there a student discount? |
| Tom quería un mayor descuento. | Tom wanted a bigger discount. |
| Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Estos instrumentos suelen emitirse al descuento | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| Cuánto me puede dar de descuento? | How much of a discount can you give? |
| La cajera le hará el descuento. | The cashier will give you the discount. |
| Hay algún descuento si pago en efectivo? | Is there a discount if you pay in cash? |
| A lo mejor puedo conseguirte un descuento. | I might be able to get you a discount. |
| Aquí está rayado. Me podría dar un descuento? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| Si pago en efectivo me da un descuento? | Could I get a discount if I pay in cash? |
| Compré esta raqueta con un 20 de descuento. | I bought this racket at a 20 percent discount. |
| ( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Incluso si transara con un gran descuento, como sucedería, al poco tiempo sería usada para efectuar todo tipo de transacciones. | Even if it traded at a deep discount, as it surely would, sooner rather than later it would likely be used for settling all kinds of transactions. |
| Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| Sólo se sirven raciones pequeñas de papas con cualquier menú al que se le aplica un pequeño descuento para compensar esta irregularidad. | All set meals will for the time being only be served with the smaller size of French fries, with a small discount thrown in to make up for the smaller size. |
| El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas. | The movie website announced a 20 discount on all downloads. |
| En los EE.UU., se utilizan unos supuestos más generosos en materia de tasas de descuento para calcular las obligaciones de los fondos de pensiones. | In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. |
| Pero a todos nos llega el día, y terminó en la corte de tránsito, donde regateó con el juez para que le diera descuento. | But eventually, every dog has its day, and she ended up in traffic court, where she bartered with the judge for a discount. |
| Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento. | Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords. |
| Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento . | the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . | Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden. | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. |
| La adivina dice, A los fumadores les hago un descuento porque no hay mucho qué decir. | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Las secuelas del terremoto en la tienda de descuento Don Quijote en la ciudad de Nagano. | The aftermath of the earthquake at the Don Quixote discount store in Nagano City. |
| Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad . | TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado. | The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. |
| el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . | the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . |
| el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . | the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento). | Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). |
Búsquedas relacionadas : Descuento Para Grupo - Descuento Para Empleados - Descuento Para Estudiantes - Descuento Para Niños - Descuento Para Niños - Un Descuento Para - Descuento - Descuento - ¿Hay Descuento Para Estudiantes? - Elegibles Para El Descuento - Descuento Para El Material - Gran Descuento - Descuento Hacer
