Correlación	Correlation
Clave de correlación TNEF	TNEF Correlation Key
Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.	Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Correlación no implica causalidad.	Correlation does not imply causation.
Correlación no equivale a causalidad.	Correlation does not equal causation.
Pero, por qué vemos esta correlación?	All right, why would we see this correlation?
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.	There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .	While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .	5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .
De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.	In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Por último, la cuarta gráfica (abajo a la derecha) es un ejemplo de muestra en la que un valor atípico es suficiente para producir un coeficiente de correlación alto incluso cuando la relación entre las dos variables no es lineal.	Finally, the fourth graph (bottom right) shows an example when one outlier is enough to produce a high correlation coefficient, even though the relationship between the two variables is not linear.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.	Firstly, the GATT negotiations.
No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.	I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .	Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
En segundo lugar, yo creía en una correlación entre crecimiento económico y profundización financiera, pero cuando los países cuentan con sistemas financieros que trascienden la mera existencia de bancos, transferencia electrónica de fondos y mercados de bonos e incluyen otros instrumentos más sofisticados, esta correlación se desvanece.	Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.	And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .	Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .
Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.	This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.

Búsquedas relacionadas : Correlación Valor Del Activo - Baja Correlación - Correlación Parcial - Correlación Espacial - Buena Correlación - Correlación Lineal - Clara Correlación - Estrecha Correlación - Correlación Múltiple - Correlación Curvilínea - Correlación Indirecta

Display this page in English