Traducción de "correlación indirecta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Correlación - traducción : Correlación - traducción : Correlación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Correlación
Correlation
Renderización indirecta
Indirect Rendering
Entendemos una indirecta.
We can take a hint.
Lenta e indirecta
Slow and indirect
Correlación no implica causalidad.
Correlation does not imply causation.
Clave de correlación TNEF
TNEF Correlation Key
Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA
Main financial assets and liabilities of the non financial sectors
Correlación no equivale a causalidad.
Correlation does not equal causation.
Pero, por qué vemos esta correlación?
All right, why would we see this correlation?
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
De manera indirecta eso es lo que les pide.
Indirectly, that's what she tells them.
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta)
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research)
Y trata sobre esta pregunta, de una forma muy artística e indirecta.
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Asistencia en el sector nuclear 01 05 02 (AC, INT, ENCS Investigación indirecta)
Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE Indirect research)
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
This task is performed by the General Council of the ECB .
Y tomé a los dos hombres e hice lo que llamo una negociación indirecta.
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos.
It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem.
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Al desapalancamiento se suma la austeridad fiscal, que frena el crecimiento en forma directa e indirecta.
Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.
Es decir , tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .
5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .
De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.
In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro.
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .
While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Firstly, the GATT negotiations.
Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras .
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .
En términos más generales, el mecanismo de créditos marginales del BCE es una forma indirecta de monetizar la deuda soberana.
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.
En segundo lugar, yo creía en una correlación entre crecimiento económico y profundización financiera, pero cuando los países cuentan con sistemas financieros que trascienden la mera existencia de bancos, transferencia electrónica de fondos y mercados de bonos e incluyen otros instrumentos más sofisticados, esta correlación se desvanece.
Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .
Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.
Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él.
We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it.
Esta manera indirecta de lidiar con reglas estrictas también sería más sencilla que iniciar negociaciones prolongadas y agotadoras sobre cambios al marco fiscal.
Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework.
Por eso estamos debatiendo ahora un régimen transitorio y una pro puesta de cooperación administrativa multilateral en el ámbito de la imposición indirecta.
Periodic publication of the list of competent authorities in the Official Journal, as called for by Amendment No 1, can only improve the supply of information to all interested parties.
En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas .
As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .

 

Búsquedas relacionadas : Subsidiaria Indirecta - Iluminación Indirecta - Infracción Indirecta - Buena Indirecta - Propiedad Indirecta - Inmunofluorescencia Indirecta - Participación Indirecta - Antónimo Indirecta - Evidencia Indirecta - Expresión Indirecta - Abastecimiento Indirecta