Traducción de "vacuna contra la fiebre amarilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia . | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| Creía que la fiebre amarilla no se transmitía por la ropa sucia. | He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. |
| Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema. | Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| Y comprobó que no eran esos polvos mágicos en la ropa llamados fómites la causa de la fiebre amarilla. | And it definitively proved that it wasn't this magic dust called fomites in your clothes that caused yellow fever. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla. | So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| Este enfoque ayuda a predecir la eficacia de potenciales vacunas de nueva generación contra la fiebre amarilla y la influenza a días de la inmunización, en comparación con el plazo usual de meses o años. | This approach has helped predict the efficacy of potential new generation vaccines against yellow fever and influenza within days of immunization, compared with the usual timeframe of months or years. |
| Así era tener fiebre amarilla en Cuba en esa época. Sufrían en una carpa, con calor, solos, y probablemente morían. | This is what it looked like to have yellow fever in Cuba at that time. You suffered in a tent, in the heat, alone, and you probably died. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Algunas personas en algunas carpas tenían ropa sucia y otras personas estaban en carpas llenas de mosquitos que se habían expuesto a la fiebre amarilla. | So some of the people in some of the tents had dirty clothes and some of the people were in tents that were full of mosquitos that had been exposed to yellow fever. |
| Qué eran? Mostaza amarilla. Qué hay en la mostaza amarilla? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| Es recomendable a los viajeros protegerse mediante vacuna contra la virus A y B, contra la C no existen vacunas. | Those who travel a lot should protect themselves against viruses A and B by vaccination but there is no vaccination against virus C. |
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| La yema es amarilla. | Yolks are yellow. |
| Tenias la fiebre punto com. Y tenias fiebre de oro. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| La fiebre sube. | The fever rises. |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Sólo se necesita estar dispuesto a ser poco razonables, y el riesgo que corremos, no es el riesgo que corrieron esos catorce hombres contagiados de fiebre amarilla. Correcto? | You just have to be willing to be unreasonable, and the risk we're running is not the risk those 14 men who got yellow fever ran. Right? |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Él vive en la casa amarilla. | He lives in the yellow house. |
| No te comas la nieve amarilla. | Don't eat the yellow snow. |
| La manzana es roja y amarilla. | The apple is red and yellow. |
| Línea recta amarilla | Straight Yellow Line |
| En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus. | At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy. |
| Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Mezcla la pintura azul con la amarilla. | Blend the blue paint with the yellow paint. |
| La puerta de la oficina es amarilla. | The door of the office is yellow. |
| La Tierra está con fiebre. | Earth is having a fever. |
| Tengo fiebre. | I have a fever. |
| Tengo fiebre. | I have a high temperature. |
| Tienes fiebre? | Do you have a fever? |
| Tengo fiebre. | I have a temperature. |
| Tienes fiebre. | You've got a fever. |
| En 1967, en medio de la Guerra Civil Biafrano Nigeriana. El Dr. Njoku Obi inventó la vacuna contra el cólera. | In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine. |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Y todavía quedarían fondos para ayudar a desarrollar una vacuna contra el VIH, distribuir medicamentos para tratar ataques cardíacos, proporcionar una vacuna contra la Hepatitis B al mundo en desarrollo y evitar que 31 millones de niños mueran de hambre cada año. | And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year. |
| Todos recuerdan la manivela amarilla. Es diferente. | Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different. |
| Dónde está la jarra amarilla de leche? | Where is the yellow jug of milk? |
| El árbitro le mostró la tarjeta amarilla. | The referee showed him the yellow card. |
| Hay una rosa amarilla. | There's a yellow rose. |
| Tecla Amarilla del VDR | VDR Key Yellow |
Búsquedas relacionadas : Fiebre Amarilla - Vacunación Contra La Fiebre Amarilla - Contra La Vacuna - Mosquito De La Fiebre Amarilla - Virus De La Fiebre Amarilla - Vacuna Contra La Gripe - Vacuna Contra La Polio - Vacuna Contra La Influenza - Vacuna Contra La Rabia - Vacuna Contra La Viruela - Vacuna Contra La Tifoidea - Vacuna Contra La Rubéola - Vacuna Contra La Rabia - Vacuna Contra La Neumonía
