Traducción de "va un mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| El micrófono nuevo va mejor. | The new microphone works better. |
| Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas. | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. |
| Y, saben, ahora no me va mucho mejor. | And, you know, I'm not that better off now. |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor? | Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ? |
| Otra vez, lo mejor de la tierra va a los wasichu. | Once again, the fat of the land goes to wasichu. |
| A Tom le va mucho mejor que a Mary en el colegio. | Tom does much better than Mary does at school. |
| A los corales les va mejor aquí. Hay montones de peces pequeños. | The corals are doing better here. Lots of small fish. |
| Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas. | It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. |
| Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas? | Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism). |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path! |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? |
| Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Y entonces, una vez más, es un espectro si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Podemos sacar una interesante lección de marketing de ésto, y es básicamente que cuando promocionas un producto puedes decir esto va a ser maravilloso, te va a hacer sentir mejor y más vital , | There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. |
| Va a caer un chaparrón. | There's going to be a downpour. |
| Un tipo va al psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| Es una comparación constante quién va a ser el primero en tener un hijo?, a qué nieto le va mejor en los estudios?, quién de los hijos es el mejor remunerado?, visito a mis familiares de vez en cuando, pero mis padres siempre se encuentran en ese entorno . | I only run into these people once in a while. But for my parents, they are always in this environment. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. |
| En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata va como un venado | He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Ella va a tener un bebé. | She is going to have a baby. |
| Ella va a tener un bebé. | She's going to have a baby. |
| Va a ser un poco problemático. | It's going to be a little bit of a problem. |
| Eso va a ser un problema. | That's going to be a problem. |
| Mary va a tener un bebé. | Mary is going to have a baby. |
Búsquedas relacionadas : Va Mejor - Que Va Mejor - Me Va Mejor - Va Mejor Con - No Les Va Mejor - Va A Funcionar Mejor - Un Mejor - Un Mejor Servicio - Un Mejor Manejo - Un Poco Mejor - Un Mejor Acceso - Un Poco Mejor - Un Mejor Enfoque - Un Mejor Diseño
