Traducción de "Va mejor con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| El micrófono nuevo va mejor. | The new microphone works better. |
| Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas? | Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors? |
| Y, saben, ahora no me va mucho mejor. | And, you know, I'm not that better off now. |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor? | Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ? |
| Otra vez, lo mejor de la tierra va a los wasichu. | Once again, the fat of the land goes to wasichu. |
| Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas. | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. |
| A Tom le va mucho mejor que a Mary en el colegio. | Tom does much better than Mary does at school. |
| A los corales les va mejor aquí. Hay montones de peces pequeños. | The corals are doing better here. Lots of small fish. |
| Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura. | Best of all, when it gets to the customer, it's not trash. |
| Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado. | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
| Yo he descubierto que para encontrar lo que me va a gustar en el futuro, la mejor manera es hablar con la gente que ya lo ha hecho mejor que imaginármelo. | I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism). |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path! |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? |
| Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? | Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? |
| Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Esta corbata va con tu camisa. | This tie goes with your shirt. |
| Él va con frecuencia a Tokio. | He often goes to Tokyo. |
| Tom va a romper con Mary. | Tom is going to break up with Mary. |
| Tom va a estar con Mary. | Tom is going to be with Mary. |
| Ya que la comunidad internacional va a invertir en una nueva supercampaña de relaciones públicas, por qué no concentrarnos en las áreas con mejor rédito potencial? | If the international community is going to invest in a bold new public relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest. |
| El barco va con destino a Finlandia. | The ship is bound for Finland. |
| Esa corbata va bien con tu camisa. | That tie goes well with your shirt. |
| Steve va a la escuela con Kate. | Steve goes to school with Kate. |
| Esta alfombra no va con la cortina. | This carpet does not match the curtain. |
| Este tren va con destino a Boston. | This train is bound for Boston. |
| El verde no va con el rojo. | Green doesn't go with red. |
| Su corbata va bien con su traje. | His tie corresponds well with his suit. |
| Su esposa va con él adonde vaya. | His wife goes with him wherever he goes. |
| Su ropa no va con su edad. | His clothes didn't match his age. |
| Él va a lidiar con problemas difíciles. | He'll cope with difficult problems. |
Búsquedas relacionadas : Va Mejor - Que Va Mejor - Me Va Mejor - Va Un Mejor - Va Con - Con Mejor - Mejor Con - Mejor Con - No Les Va Mejor - Va A Funcionar Mejor - Siempre Va Con - Va Bien Con - Va Bien Con - Va Bien Con