Traducción de "va lo suficientemente lejos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :
Far

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Suficientemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no fue lo suficientemente lejos.
Tom didn't go far enough.
Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun
It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.
Es posible matar un enemigo con un agujero si está lo suficientemente lejos de él cuando cava.
It is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it.
Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
I wasn't good enough I wasn't smart enough.
El Tratado actual en principio va muy lejos.
I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.
Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Este club de baile realmente va a llegar lejos.
This dance club is really going places.
El papa va demasiado lejos! Este es mi cuerpo
The pope is going too far! This is my body! Image from Charlie Hebdo's Facebook page.
Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión.
Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals.
Lo sé lo suficientemente bien.
I know it well enough.
Y le escribió a Einstein y le dijo Como va a ver, la guerra ha sido lo suficientemente amable
Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough.
Era lo suficientemente ligero.
It was light enough.
No es lo suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
No fue lo suficientemente rápido.
He was not quick enough.
No era lo suficientemente rápido.
He was not quick enough.
No soy lo suficientemente bueno.
I'm not good enough.
No eres lo suficientemente bueno!
You're not good enough.
Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.
Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.
If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Este cuarto es lo suficientemente grande.
This room is large enough.
Twitter no es lo suficientemente bueno.
Twitter is not good enough.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo.
I was stupid enough to believe it.
Ella se consideraba lo suficientemente amable.
She thought of herself as being charming enough.
El agujero es lo suficientemente grande.
The hole is big enough.
Tom no actuó lo suficientemente rápido.
Tom didn't act quickly enough.
Tom no es lo suficientemente rápido.
Tom is not fast enough.
Tom no es lo suficientemente bueno.
Tom is not good enough.
Ella no fue lo suficientemente rápida.
She was not quick enough.
Fue lo suficientemente incauto para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Fue lo suficientemente incauta para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Fue lo suficientemente insensato para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Fue lo suficientemente insensata para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Era lo suficientemente insensato para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Era lo suficientemente insensata para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Era lo suficientemente incauta para creerla.
He was foolish enough to believe her.
Eso no será lo suficientemente bueno.
That won't be good enough.
De todos modos, muchos sostienen que la propuesta de Barnier va demasiado lejos.
Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
I was fool enough to do so.
Este café no está lo suficientemente caliente.
This coffee is not hot enough.
Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.
You are old enough to take care of yourself.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.
I was foolish enough to believe it.
Él está lo suficientemente grande para conducir.
He is old enough to drive.
Está lo suficientemente cerca para ir andando?
Is it close enough to walk there?

 

Búsquedas relacionadas : Lo Suficientemente Lejos - Lo Suficientemente Lejos - Lo Suficientemente Lejos - Lo Lejos - Lo Suficientemente Tristemente - Lo Suficientemente Grande - Lo Suficientemente Resistente - Lo Suficientemente Maduro - Lo Suficientemente Significativa - Lo Suficientemente Potente - Lo Suficientemente Precisa - Lo Suficientemente Precisa - Lo Suficientemente Detallada - Lo Suficientemente Suave