Traducción de "va en contra de usted" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En qué dirección va usted?
Which way are you going?
Va usted de paseo?
Are you going for a walk?
Va a ir usted?
Are you going?
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Usted se va a quedar aquí en el hotel?
Are you going to stay here in the hotel?
Va usted a menudo al extranjero?
Do you often travel abroad?
Va usted al concierto esta noche?
Are you going to the concert tonight?
Va usted a pagar al contado?
Will you pay cash?
Va usted a aceptar esa propuesta?
It is not a debating point.
Eso va en contra de mis creencias.
That goes against my beliefs.
Eso va en contra de mis principios.
That runs against my principles.
Va en contra de nuestros propios Tratados.
It goes against our own Treaties.
La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.
Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.
If you go by plane, you won't be able to take much luggage.
Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
Si no va tendrá usted que excusarse.
If you don't go, you'll have to apologize.
Va en contra de mis principios decir mentiras
It is against my principles to tell a lie.
Él nunca va en contra de sus padres.
He never goes against his parents.
Cuándo va a tener usted lista la comida?
When are you going to get dinner ready?
Tom siempre va a estar aquí para usted.
Tom will always be here for you.
Tiene usted seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Va contra mis principios.
It's against my principles.
Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.
Save your energy. You're going to need it later.
Es algo que no va dirigido a usted personalmente.
I note what you have said, but I think that the procedures were followed correctly and there is nothing I can do.
El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
On October 24, you can stand up against this injustice.
Nosotros no apoyaremos ninguna medida y encabezaremos la manifestación que contra usted y la Comisión se va a celebrar el próximo mes de diciembre.
NAVARRO VELASCO (PPE). (ES) Mr MacSharry, we cannot give any degree of support to the proposal made by the Council and the Commission for a 30 cutback.
Eso va contra las reglas.
It's against the rules.
La buena noticia es que usted no va a morir.
The good news is that you're not going to die.
Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.
You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.
No me importa lo que usted va a hacer con esto.
I don't care what you do with it.
Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.
Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.
Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero.
It'll never happen. You don't have enough money.
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
But bucking gender roles works both ways.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?
How much fire insurance do you have?
Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
You've got to fight that tendency of yours.
A menos que usted esté en una jaula de laboratorio y usted sabe, si usted pasa toda su vida en esa pequeña caja, usted no va a ser muy minucioso de con quién tener sexo pero hemos observado cientos de especies, y en todas partes los animales poseen favoritos.
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.
Este projecto va en contra de la naturaleza y debería ser cancelado inmediatamente!
This project is against nature and should be cancelled immediately!
No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala?
Is there anything you can do about this excessive lighting?
Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every cry is against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every shout is aimed at them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They consider every shout they hear to be directed against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every shout is directed against them.

 

Búsquedas relacionadas : Va En Contra - Va En Contra - Va En Contra - Va En Contra - Que Va En Contra - Esto Va En Contra - Cómo Va Usted - Cobrar En Contra De Usted - Usted Va A Perder - Va Bien Para Usted - Usted Va A Resolver - En Usted - En Contra - En Contra