Traducción de "va a tratar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla. | It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. |
| La primera misión que va a tratar de aterrizar cerca del Polo Norte de Marte, y es la primera misión que realmente va a tratar de alcanzar y tocar agua en la superficie de otro planeta. | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
| Ahora bien, calcular probabilidades, por difícil que parezca, es pan comido comparado con tratar de calcular valor tratar de decir cuánto vale algo, cuánto vamos a disfrutarlo, cuánto placer va a darnos. | Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. |
| Este personaje será golpeado por una fuerza, se dará cuenta de que está en el aire y va a tratar y, bueno, sacar su brazo en la dirección donde va a caer. | So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| El problema de gestión de desechos en Bangalore es complejo y va para largo, pero, si los ciudadanos aprender a tratar con él, puede solucionarse mucho antes. | The waste management problem in Bangalore is large and hairy, but with citizens acting to deal with the problem, it may be solved before long. |
| Entonces, ya, dije, bueno, lo que uno puede hacer aquí es tratar de salir caminando lo más tranquilo posible supongo que no va a pasar nada , no? | So I said, Ok, the best thing to do here is to try to walk away as calmly as possible...assuming nothing is going to happen, right? |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño. | It's shameful to treat a child so cruelly. |
| Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. | We should try to treat everybody with justice. |
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Pensé que íbamos a tratar de ser amigos. | I thought we were going to try to be friends. |
| Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom? | Should we go and try to find Tom? |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Una parte de mi charla va a tratar sobre las oportunidades de inversión que existen en este continente. Para separar el retórico de la realidad, el hecho de la ficción, | A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction. |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. | We'll try to go as far as possible. |
| Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. | The teacher handles his pupils well. |
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Va a llover? | Is it going to rain? |
| Va a llover. | It is going to rain. |
| Va a llover. | It's going to rain. |
| Va a nevar. | It is going to snow. |
| Va a despejarse. | It's going to clear up. |
| Va a caminar. | He will walk. |
| Va a explotar! | It's going to blow up! |
| Va a matarme. | She's going to kill me. |
| Va a ir? | Will you go? |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
Búsquedas relacionadas : I Va A Tratar - A Tratar - Va A - Va A - Acercarse A Tratar - Van A Tratar - Tratar A Fondo - Negarse A Tratar - Invitaciones A Tratar - Voy A Tratar - Voy A Tratar - Condiciones A Tratar - Decidido A Tratar - Negativa A Tratar
