Traducción de "va a construir la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde dice que va a volver a construir la mezquita? | Where does he plan to build the mosque again? |
| Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. | Binding the union closer together could prove critical to building such trust. |
| La confianza es difícil de construir, pero fácil de destruir. | Confidence is hard to build, but easy to destroy. |
| En qué va a resultar esto? Realmente vamos a construir maquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. | You should have your house built by a trustworthy builder. |
| Pues bien, Arabia Saudita va a construir una para contener al ISIS. | Well, Saudi Arabia is building one to keep out IS. http t.co CRUHnqoNeD Haykal Bafana ( BaFana3) January 14, 2015 |
| Arabia Saudita va a construir un muro de 1000 kilómetros para protegerse del ISIS? | Instead of seizing the financing Wahhabia indoctrination, Saudi Arabia to build a 'Great Wall' to keep out ISIS http t.co bgLWBRg3d5 ر Tala ن ( Taltool11) January 14, 2015 And Nooran, from Jaffa, Palestine, notes Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? |
| Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa. | I think it'll take more than a year to finish building our house. |
| Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande. | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios. | The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users. |
| La administración ha presionado para dicho acuerdo, como un modo de construir la confianza entre las dos partes y ganar tiempo para las negociaciones. | The administration has pushed for such an agreement as a way to build confidence between the two sides and to buy time for negotiations. |
| Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él? | I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it? |
| Así, si uno va a construir una estructura delgada de oro es muy bueno hacerla en una forma que sea fuerte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
| Cuando las personas vean que estoy en en Mali, a pesar del anuncio del ébola, esto va a darle confianza a los demás. | When people see that I'm in Mali, despite the announcement of Ebola, this will reassure others. |
| Le prometí a esta gente que iba a construir esto y lo vamos a construir. | And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right. |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Construir la paleta inactiva a partir de la activa. | Build the inactive palette from the active palette. |
| Construir la paleta deshabilitada a partir de la activa. | Build the disabled palette from the active palette. |
| Por todo ello, nosotros vemos con gran confianza lo que va a signficar, el papel que va a desempeñar, y esperamos que pueda convencer a los demás miembros del Consejo para que, en definitiva, se reconozca el gran futuro que corresponde a la Comunidad y la función que va a corresponder a esta institución, al Parlamento. | I believe the work we did was useful I say so because there is one aspect that must be underlined. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| y comenzar a construir cosas. | And start building stuff. |
| Ayúdenme a construir esta escuela. | Help me build this school. |
| Lista de elementos a construir | List of items to be built |
| Seleccione el polígono a construir... | Select the polygon of which you want to construct the vertices... |
| Seleccione el polígono a construir... | Select the polygon of which you want to construct the sides... |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| Tiene que haber, entre la orquesta y yo, un vínculo inquebrantable de confianza, producto del respeto mutuo, que nos permita construir una narrativa musical en la que todos creamos. | There has to be, between me and the orchestra, an unshakable bond of trust, born out of mutual respect, through which we can spin a musical narrative that we all believe in. |
| La va a sobrevivir. | It'll survive her. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. | Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Construir | Build |
| Construir | Construct |
| Construir | Build |
| Dicho con otras palabras, deberíamos construir, o ayudar a construir, las economías de esos países. | As you know, the Community is traditionally very close to the countries of the Mediterranean and the Middle East, where it has a good political image. |
| Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle. | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
| Y empezamos a construir este caso. | And we started to build this case. |
| Construir una paralela a esta recta | Construct a line parallel to this line |
| Construir una recta perpendicular a ésta | Construct a line perpendicular to this line |
| Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . | The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . |
| Primero en construir una lógica tolerante a la contradicción (1910). | First to construct logic tolerant to contradiction (1910). |
| Qué mueve nuestro deseo de actuar moralmente? El neuroeconomista Paul Zak muestra por qué cree él que la oxitocina, a la que denomina molécula moral , es la responsable de la confianza, la empatía y otros sentimientos que ayudan a construir una sociedad estable. | What drives our desire to behave morally? Neuroeconomist Paul Zak shows why he believes oxytocin is responsible for trust, empathy and other feelings that help build a stable society. |
| Trapattoni va a la Eurocopa | Trapattoni going to Euro 2012 |
| La torre va a colapsar. | The tower is going to collapse. |
Búsquedas relacionadas : Va A Construir - Construir La Confianza - Construir La Confianza Con - Construir Sobre La Confianza - Construir La Confianza Mutua - Construir Su Confianza - Construir Confianza Del Cliente - Construir Relaciones De Confianza - Va A - Va A - Va A La Basura - Va A La Quiebra - Va A La Cárcel - Va A La Derecha
