Traducción de "vía de reglamentación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo. | LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. |
| He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. | I have found Community 'regulation', but no Community law. |
| Pero si elaboramos una reglamentación europea, como Parla | But when we draw up a European set of rules, we as Parliament rightly expect it to constitute an improve ment for the entité Community. |
| 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Señalo, sin embargo, que la nueva reglamentación impuesta por la apertura de las fronteras, al agudizar el liberalismo, abre la vía a grandes desórdenes, a las posibilidad de que se produzcan crisis, lo que exige la adopción de medidas. | People think all too often and all too much that we in the Community are all just children who need to be led by the hand in need of legislation from the cradle to the grave for all sorts of things which in fact ought to sort themselves out in a perfectly normal market economy. |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Vía Láctea | Milky Way |
| Vía telefónica | Via telephone |
| Vía correo | Via mail |
| Vía estelar | Starfield |
| procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 42 , apartado 2 . | EN ( 2 ) |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Datos de dispositivo vía SolidComment | Device data via Solid |
| evaluando la reglamentación y garantizando que la legislación y la reglamentación nuevas beneficien al Mercado Único y no creen barreras añadidas ni reduzcan la competitividad | assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness |
| Aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas | Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations |
| La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema. | The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem. |
| Cargando Vía Láctea | Loading Milky Way |
| Vía correo electrónico | Via email |
| Una tercera vía? | A third way ? |
| Adorando vía Turquía? | Worshipping via Turkey? |
| Hay muchos precedentes de esa vía. | There are plenty of precedents for such a course. |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| 9. Aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas | 9. Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations |
| Resulta indispensable una reglamentación comunitaria del trabajo atipico ya que la existencia de dispari | The Parliament won nothing by compromising and giving ground all that happened is that Parliament, the workers and democracy were weakened as a result. |
| Rellenar la Vía Láctea | Fill Milky Way |
| Invitar vía correo e... | Invite via Email... |
| Foto vía Suzanne Lehn. | Photo via Suzanne Lehn. |
| Foto vía Suzanne Lehn. | Photo via Suzanne Lehn |
| Vía China Digital Times | Via China Digital Times |
| Vía China Digital Times. | Via China Digital Times. |
| Foto vía Jamii Forums | Photo via Jamii Forums |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| Tienes vía libre. De acuerdo. Abriendo fuego. | You're clear. All right. Firing. |
| Color del contorno de la Vía Láctea | Color of Milky Way contour |
| Dibujar el contorno de la Vía Láctea? | Draw the Milky Way contour? |
| Imagen de dominio público vía Wikipedia Commons | Public domain image via Wikipedia Commons |
| La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi. | We need regulation to make sure people don't pollute and such. |
| c) Promoviendo sistemas de reglamentación y otras políticas transparentes y eficaces que fomenten la inversión | (c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment |
| Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional. | Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp |
| 28. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo. El Fondo estará sujeto a las comprobaciones de cuentas previstas en el Reglamento y la Reglamentación. | 28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein. |
| Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . | Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . |
| Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente. | We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead. |
| a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
Búsquedas relacionadas : Reglamentación - Reglamentación Modelo - Reglamentación Posterior - Comité De Reglamentación - Relaciones De Reglamentación - Proceso De Reglamentación - Reglamentación De Limpieza - Expertos En Reglamentación - Sujetos A Reglamentación - Reglamentación Más Liviana - La Reglamentación Bursátil - Reglamentación Del MDL - La Reglamentación Complementaria
