Traducción de "utilizar un proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizar un intervalo de actualización | Use interval fetching |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
| Para matar el proceso que ha bloqueado el ratón, y hacer que su escritorio vuelva a la vida. Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice | By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| A continuación, describimos aquí el proceso de traducción SIN utilizar el guión de Rafael. Es decir, a la vieja usanza | Here a description of how to do the translation WITHOUT the use of Rafael's perl scripts |
| Utilizar un tipo de letra de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Utilizar kdiff3 como un KPart | Using kdiff3 as a KPart |
| Utilizar un personaje al azar | Use a random character |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Utilizar un esquema de codificación de tipos de letra | Use a font encoding scheme |
| Utilizar Festival con un envoltorio mbrola | Using Festival with mbrola Wrappers |
| utilizar tail para buscar un archivo | use tail to watch a file |
| Utilizar un gradiente para los parámetros | Use a gradient for parameters |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| El primer producto de Roland en utilizar un microprocesador. | Roland's first product to utilize a microprocessor. |
| En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio . | Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover . |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! | If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| No puede utilizar un recurso de solo lectura como estándar. | You cannot use a read only resource as standard. |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Utilizar un color diferente cuando falta la letra | Use different color on missed typing |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Márquela para utilizar un grupo especial Diffie Hellman | Check this to use a special Diffie Hellman group |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName | A project loading process has just started |
| Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado. | Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Este Proceso - Utilizar Un Palo - Utilizar Un Ordenador - Utilizar Un Proveedor - Utilizar Un Filtro - Utilizar Un Programa - Utilizar Un Coche - Utilizar Un Dispositivo - Utilizar Un Período - Utilizar Un Lenguaje - Utilizar Un Derecho - Utilizar Un Servicio - Utilizar Un Truco - Utilizar Un Formato
