Traducción de "utilizar un servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrán utilizar el servicio IC | The following may use the CAI mode |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| kcminit list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio. | kcminit list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems. |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| Utilizar kdiff3 como un KPart | Using kdiff3 as a KPart |
| Utilizar un intervalo de actualización | Use interval fetching |
| Utilizar un personaje al azar | Use a random character |
| Nos prestas un gran servicio. | You're doing us a great service. |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Utilizar Festival con un envoltorio mbrola | Using Festival with mbrola Wrappers |
| utilizar tail para buscar un archivo | use tail to watch a file |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
| Utilizar un gradiente para los parámetros | Use a gradient for parameters |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| como un servicio o una experiencia, | Something like a service or an experience? |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| Un navegador del servicio D BUSName | A D Bus service browser |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| FedEx, un lema fácil gente, servicio, ganancia . | FedEx, easy motto people, service, profit. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! | If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Por otro lado , los BCN pueden repatriar los billetes nacionales de otros países participantes , o nombrar a un representante para prestar este servicio , o también utilizar los canales comerciales de repatriación existentes . | In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . |
| Utilizar un tipo de letra de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Utilizar un color diferente cuando falta la letra | Use different color on missed typing |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Márquela para utilizar un grupo especial Diffie Hellman | Check this to use a special Diffie Hellman group |
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| El primer producto de Roland en utilizar un microprocesador. | Roland's first product to utilize a microprocessor. |
| Utilizar un esquema de codificación de tipos de letra | Use a font encoding scheme |
| Utilizar un visor externo para la ayuda del usuario. | Use an external viewer for user help. |
| Con el fin de utilizar el servicio de Netflix, los suscriptores cubanos también necesitarán acceso a lo que la compañía describe como métodos de pago internacionales . | In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods . |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName | A Nepomuk service that syncs with digikam |
| Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
Búsquedas relacionadas : Utilizar El Servicio - Utilizar Un Palo - Utilizar Un Ordenador - Utilizar Un Proveedor - Utilizar Un Filtro - Utilizar Un Programa - Utilizar Un Coche - Utilizar Un Dispositivo - Utilizar Un Período - Utilizar Un Lenguaje - Utilizar Un Derecho - Utilizar Un Truco - Utilizar Un Formato - Utilizar Un Método
