Traducción de "utilizar todo el potencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. | This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. |
| Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. | Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. |
| Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías. | But these economies full potential has yet to be unleashed. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial. | On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. |
| Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos. | It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful. |
| Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país? | Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices |
| La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . | Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . |
| Pero para hacer realidad todo el potencial de nuestra industria, necesitamos invertir más en la mejora de infraestructuras. | Tetapi kita memerlukan investasi lebih besar untuk perbaikan infrastruktur untuk mewujudkan potensi industri secara maksimal. |
| Poner la educación ante todo es una tarea urgente, dada la magnitud del desperdicio de talentos y potencial que vemos en todo el mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Sobreescribir el antiguo archivo con el copiado. El botón Sobreescribir todo se puede utilizar si ha copiado varios elementos. | Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items. |
| Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . | For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . |
| Utilizar el portapapeles | Using the Clipboard |
| Utilizar el ratón | Using the mouse |
| Utilizar el teclado | Use Keyboard |
| Utilizar el predeterminado | Use default |
| Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección. | As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia. | Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence. |
| Prácticamente todo el mundo puede utilizar KDE esta es la razón para la que los desarrolladores lo crearon. | Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. |
| Además de utilizar el ratón, blinken también permite al usuario utilizar el teclado. | Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Utilizar el documento actual | The buttons right to the list box move the current language up or down. Skip will insert a hole which means that the later calculated field from the clipboard is skipped. |
| Puedo utilizar el teclado? | Can I use keyboard? |
| Cómo utilizar el tablero | How to use the Board |
| Utilizar el paquete booktabs | Use booktabs package |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . | If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . |
| Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. | And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. |
| Así que todo lo que necesitaríamos hacer es poner un pequeño microchip a cada dispositivo de iluminación potencial. | So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Utilizar el kmenu y el panel | Using the kmenu and the Panel |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Podrán utilizar el servicio IC | The following may use the CAI mode |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Utilizar el reproductor de películas | Use movie player |
Búsquedas relacionadas : Todo El Potencial - Utilizar Todo El Año - Todo El Mundo Puede Utilizar - Utilizar Todo Lo Posible - Utilizar Todo Lo Posible - I Sobre Todo Utilizar - Con Todo Su Potencial - Alcanzar Todo Su Potencial - Liberar Todo Su Potencial - Lograr Todo Su Potencial - Desarrollar Todo Su Potencial - Desarrollar Todo Su Potencial - Utilizar El Impulso - Utilizar El Conocimiento