Traducción de "utilizar la energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía. | In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy. |
| La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. | Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. |
| Un método bien probado para el almacenamiento de energía es utilizar el exceso de capacidad para bombear agua a los embalses, de modo que se puede utilizar más tarde para turbinas de energía cuando la demanda es alta. | Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi. |
| Verdant ha dicho que tiene un largo elenco de clientes a la espera de las autorizaciones necesarias para utilizar la energía. | Verdant has said that it has a long list of clients waiting for the necessary authorisations to benefit from the energy. |
| Por eso tenemos que utilizar estos acuerdos para desarrollar una política efectiva de energía alternativa, con carácter de urgencia. | And that is a crisis faced by a new political system having to invent a new political structure as it goes along. |
| La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar. | The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being. |
| a menos que seas como yo y dejes la manija en la posición de agua caliente incluso cuando la enciendes, hasta entonces comienzas a utilizar más energía, | Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy. |
| la energía | energy |
| Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera. | It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Utilizar la extensión Command | Using the Command Plugin |
| Utilizar la pestaña Widgets | Using the Widgets tab |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Utilizar la partida actual | Use current game |
| Utilizar la reproducción aleatoria | Use Random Play |
| MARTIGNY, SUIZA Si seríamos capaces de capturar y utilizar la energía que llega a la tierra en el transcurso de tan sólo dos minutos, esta sería suficiente para proporcionar energía a nuestros automóviles, para alumbrar y proporcionar calefacción a nuestros edificios, y suministrar la energía necesaria para satisfacer todas nuestras otras necesidades de electricidad durante todo un año. | MARTIGNY, SWISS Apabila kita mampu menyimpan dan memanfaatkan energi dari cahaya matahari yang menyinari bumi selama dua menit saja, energi tersebut cukup untuk menjalankan kendaraan, menerangi dan menghangatkan gedung, dan memenuhi seluruh kebutuhan listrik kita selama satu tahun. |
| Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Utilizar la barra de tareas | Using the Taskbar |
| Utilizar colores de la imagen | Use Image Colors |
| 5 ) Excluida la energía . | 5 ) Excluding energy . |
| 3 ) Excluida la energía . | 3 ) Excluding energy . |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Asumiendo la forma de energía, gana todas las propiedades de esa energía. | By assuming an energy form, she gains all of that energy's properties. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor. | When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used. |
| Utilizar la actualización de cifrado TLS. | Use TLS encryption upgrade. |
| utilizar la etiqueta de orientación Exif | using Exif orientation tag |
| Utilizar estas opciones durante la fusión | Use These Options During Merge |
| Utilizar salvapantallas que manipulan la pantalla | Use screen savers that manipulate the screen |
| Utilizar la reproducción aleatoria del álbum | Use Album Random Play |
| Utilizar Saltar al siguientea la derecha | Use right next hop |
| Así, pues, se podrá lograr un acuerdo amplio que respete el derecho del Irán a utilizar la energía nuclear para fines civiles y al mismo tiempo atenuar los temores de militarización? | So, can a comprehensive agreement that respects Iran s right to civilian nuclear energy, while allaying the international community s fears of weaponization, be achieved? |
| Aprovechan la energía de la espalda. | They work by harnessing shoulder power. |
| La energía para el desarrollo | The Power to Develop |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| La otra es energía interna. | The second one is internal energy. |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| varianza de la energía cinéticaObjectClass | kinetic energy variance |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Menos Energía - Utilizar Menos Energía - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - Utilizar La Radio - Utilizar La Capacidad - Utilizar La Tecnología - Utilizar La Dirección - Utilizar La Herramienta - Utilizar La Interfaz - Utilizar La Redacción
