La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos.	The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers.
durante 1997 no se ha utilizado la FMCP , ni tampoco del mecanismo de apoyo monetario a corto plazo .	No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary ass='bold'>Support mechanism .
El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.	DMF is a common solvent for chemical reactions.
Presidente, he utilizado el Reglamento como lo hace Vd.	Mr President, 1 have used the Rules of Procedure in the way that you do.
Utilizado	Used
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.	We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Tiempo utilizado	Timespent
Me prestaste tu hombro como apoyo.	You lent me your shoulder for ass='bold'>support.
Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .	For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .
Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.	Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación.	The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment.
MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión.	MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
mostrar el tiempo utilizado	display the time used
Demonio utilizado por Kdesu.	Daemon used by kdesu
El tema gráfico utilizado.	The graphical theme to be used.
El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.	The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.
También se ha utilizado en pilas húmedas como cátodo, con litio como ánodo, y dioxalano mezclado con perclorato de litio como electrolito.	It has also been used in wet cell batteries as the cathode, with lithium as an anode, and dioxalane mixed with lithium perchlorate as the electrolyte.
Es utilizado por muchísima gente.	It is used by a great many people.
Destino web utilizado por GoogleMap	Web target used by GoogleMap
Último dispositivo de CD utilizado	Last used CD device
Abrir un archivo utilizado recientemente	Open a recently used file
Tema gráfico que será utilizado.	The graphical theme to be used.
Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.	Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.
El Emi Koussi ha sido utilizado como un análogo del famoso volcán Elysium Mons en Marte.	Emi Koussi has been studied as an analog of the Martian volcano Elysium Mons.
KSpell es el comprobador de ortografía utilizado por aplicaciones de KDE tales como Kate KMail y KWord.	KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord.
In Fate's Hands fue utilizado en Madden NFL 07 , así como la OSL 2007 NUNCA Starleague (Ongamenet) .	In Fate's Hands was used in Madden NFL 07 as well as the 2007 EVER OSL Starleague (Ongamenet) .
son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico.	are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such.
Versión del paquete de prueba utilizado	Version of the test deck used in the test
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.	We had better utilize our natural resources.
He utilizado mapas durante mi viaje.	I made use of the maps during my journey.
Color utilizado para las entradas nuevas	Color used for new entries
Utilizado por los ejecutables de kde .	Used for kde executables.
Utilizado por las bibliotecas de kde .	Used for kde libraries.
El último Id de Jabber utilizado.	The last used Jabber Id.
Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.	Such a crackdown is having ass='bold'>support on the ground.
Mens rea es un término latino (que se puede traducir como mente culpable ) utilizado en el derecho penal.	Mens rea ( Latin for the intending mind ), in criminal law, is viewed as one of the necessary elements of some crimes.
Sin embargo, también se ha utilizado en un amplio rango de dominios, tales como personalidad, actitudes, creencias, etc.	However, it also has been used to find factors in a broad range of domains such as personality, attitudes, beliefs, etc.
Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX.	The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
MPEG1 Capa III es más conocido como MP3 y es el formato de audio con perdida más utilizado.	MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.	Until now I've never used an axe.
Destino local o web utilizado por GoogleEarth	Local or web target used by GoogleEarth
El campo de juego que será utilizado.	The arena to be used.
Método de cifrado utilizado para la comunicación	Encryption method used for communication
El último idioma utilizado por el diccionario	The last language used for the dictionary

Búsquedas relacionadas : Utilizado Como Diseñado - Utilizado Como Alimento - Utilizado Como Justificación - Utilizado Como Ejemplo - Utilizado Como Palanca - Utilizado Como Evidencia - Utilizado Como Medios - Como Siendo Utilizado - Utilizado Como Orientación - Utilizado Como Referencia - Utilizado Como Base - Utilizado Como Entrada - Utilizado Como Garantía - Utilizado Como Control

Display this page in English