Traducción de "utilización confinada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Utilización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. | ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). |
| La ganga malgache está confinada en Madagascar. | The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar. |
| Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental. | But his activity was not confined to Eastern Armenia. |
| Está confinada por un valle natural al este, y una zanja artificial al oeste. | It is bordered by a natural valley to the east, and an artificial ditch to the west. |
| Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada. | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| MÚNICH La inteligencia artificial, en tiempos confinada en la esfera de la ciencia ficción, está cambiando nuestras vidas. | MUNICH Artificial intelligence, once confined to the realm of science fiction, is changing our lives. |
| Utilización general | General Usage |
| Por ahora, es probable que la política de dureza contra la Hermandad Musulmana siga confinada en Egipto y Arabia Saudita. | For the time being, harsh policies toward the Muslim Brotherhood are likely to be confined to Egypt and Saudi Arabia. |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| En este momento, AIDG está trabajando con KPFF Ingenieros Consultores, Arquitectura para la Humanidad, para capacitar más en mampostería confinada en Haití. | Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| Dado que la partícula está confinada en el pozo, la indeterminación de su posición es mínima y, en consecuencia, la indeterminación de la velocidad es grande. | As the particle is confined to the hole, the degree of uncertainty as to its position is small, and as a result, uncertainty as to its speed is great. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización de HTTP para enviar información CDDB | Using HTTP to send CDDB information |
| Visualizador de utilización del sistema de archivos | Filesystem Utilization Viewer |
| Como la crisis de 1997 estuvo confinada al este de Asia, China pudo escapar de la deflación después de unirse a la Organización Mundial de Comercio. nbsp | Because the 1997 crisis was confined to East Asia, China was able to escape deflation after it joined the World Trade Organization. |
| La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto. | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
| Una foto en un marco, cenizas en un bote, energía ilimitada confinada en un bote, obligándome a lidiar con la relidad, obligándome a sobrellevar el ser adulto. | Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| a ) utilización del euro como moneda oficial de Andorra , | ( a ) the use of the euro as Andorra 's official currency |
Búsquedas relacionadas : área Confinada - Mampostería Confinada - No Confinada - Confinada Dentro De - Utilización - Plena Utilización - Utilización óptima - Alta Utilización - Mejor Utilización - Utilización óptima - Mejor Utilización - Utilización Indebida - Mejor Utilización
