Traducción de "usurpación de la reputación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reputación - traducción :

Reputation

Reputación - traducción :

Repute

Usurpación - traducción :

Usurpation

Palabras clave : Reputation Precedes Ruin Protect Usurpation Profane Impersonation Usurp Conquest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior	assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market
Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.	Many scientists have the reputation of being eccentric.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.	He is reputed the best lawyer in this city.
Ellas gozan de una gran reputación.	They enjoy the benefits of a great reputation.
Y alzado tu reputación?	And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?	And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?	And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?	And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?	And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?	And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?	And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?	Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?	And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?	and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?	And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?	have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?	And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.	We must work up a reputation.
Tom tiene mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Es muy difícil estar a la altura de su reputación.	It is very hard to live up to your reputation.
c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación	(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.	Jamaica has an international reputation for homophobia.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.	He has a good reputation.
Tom tiene una mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.	She has a bad reputation.
Una buena reputación vale oro.	A good reputation is worth its weight in gold.
Mi reputación estará en juego.	I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.	My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.	His reputation was at stake.
i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros	(i) For respect of the rights or reputations of others
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).	Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.	Tom has a very bad reputation around town.
La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación.	For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation.
Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas.	Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people.
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.	Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.
Me jugaré mi reputación en eso.	I'll stake my reputation on that.

Búsquedas relacionadas : Reputación - De Reputación - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación - Promover La Reputación - Construir La Reputación - La Formidable Reputación - Afectar La Reputación - Obtener La Reputación - Precede La Reputación - Valorar La Reputación

Display this page in English