Traducción de "uno no puede" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :
Palabras clave : Cannot Might Help

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno no puede desear lo que uno no conoce.
One cannot desire what one doesn't know.
Uno no puede beber acetona.
Acetone cannot be drunk.
Uno no puede ganar mucho dinero.
One can't earn too much money.
Uno no puede pelear con el destino.
One can't quarrel with destiny.
Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe.
You can quit the email app you can't quit your boss.
No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Uno no puede hacer siempre lo que quiera.
You can't always do what you want.
Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas.
Well, you can't compare oranges to windshields.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Eso es algo que uno no puede hacer ahora.
That's something that you cannot do right now.
Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.
One can't do lots of things at the same time.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
Tom sabía que uno no puede confiar en María.
Tom knew that Mary couldn't be trusted.
Uno no puede decir simplemente Perfecto, tenemos el teclado .
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
Puede ser el lugar donde uno nació, o no.
It may or may not be the place where one is born.
Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso.
One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
sino que uno puede ver el mundo como no es.
It's that you can see the world as it isn't.
Entonces, este es uno que no puede caminar para nada.
So, this is the one that can't walk at all.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
You can't step into the same river twice.
Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece.
Apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases.
Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
Si uno no piensa su vida alguien lo hará por uno y puede que a uno no le guste la idea de equilibrio del otro.
If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance.
Cómo se puede uno proteger?
How can you protect yourself?
Usted puede hacerse uno propio.
You can make your own.
Puede uno morirse de miedo?
Can you die from fear?
Puede darme uno de éstos?
Can I have one of these?
Cuando uno puede deshacerse de todo eso, porque alguien no lo usa, uno encuentra que puede recortar las emisiones del transporte hasta en un 90 .
When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent.
Primero, el tabú número uno no se puede decir que uno no se enamoró de su bebé desde el primer instante.
So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
One cannot judge people only by their outward appearances.
La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Obviamente uno también puede generar combinaciones.
One can obviously also make combinations.
Uno puede continuar innovando e inventando.
You can continue to innovate and invent.
Y uno puede obtener una lista.
And you can get a list.
El segundo ejemplo de personalización y, por cierto, no se puede personalizar la atención si uno no conoce sus objetivos, por eso la atención sanitaria no puede saberlo hasta que uno conozca sus objetivos.
Now the second example of customization and by the way, you can't customize care if you don't know your own goals, so health care can't know those until you know your own health care goals.
Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
One cannot learn a language without being in touch with the language.
Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí .
I just couldn't believe how many things you can get here.
Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto .
It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact.
Uno puede ponerse zapatos jugar al golf con palos de golf y masticar chicles y no significar nada para uno.
You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you.

 

Búsquedas relacionadas : Uno No Puede Sino - Uno No Puede Evitar - Uno Puede - Uno Puede - No Puede No Puede - Uno Puede Observar - Uno Puede Tratar - Uno Puede Sentir - Uno Puede Sugerir - Uno Puede Aprender - Uno Puede Dudar - Uno Puede Esperar - Uno Puede Notar