Traducción de "uno en espíritu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | the Spirit, the water, and the blood and the three agree as one. |
| el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno | And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood and these three agree in one. |
| Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu | For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit |
| Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu | For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| De inmediato estuve en el Espíritu y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado | Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne |
| De inmediato estuve en el Espíritu y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado | And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. |
| Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa | But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. |
| Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa | But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. |
| Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo | One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit |
| Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo | And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit |
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban | Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. |
| Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban | And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Respondió Jesús De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios | Jesus answered, Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God! |
| Después de haber dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar | When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, Most certainly I tell you that one of you will betray me. |
| Respondió Jesús De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios | Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. |
| Después de haber dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar | When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | and that you be renewed in the spirit of your mind, |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | And be renewed in the spirit of your mind |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| Pedro les dijo Arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo | Peter said to them, Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. |
| Pedro les dijo Arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo | Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. |
| Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad. | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
| El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador | My spirit has rejoiced in God my Savior, |
| y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador | And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
Búsquedas relacionadas : En Uno - Uno En - En Uno - Cerca En Espíritu - En Su Espíritu - Espíritu En Movimiento - En Su Espíritu - Espíritu En Acción - En Ese Espíritu - Allí En Espíritu - Hermano En Espíritu - Espíritu En Particular - Hermanos En Espíritu - Espíritu
