Traducción de "uno detrás del otro" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Detrás - traducción :
Aback

Detrás - traducción :
Behind

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Palabras clave : Behind Door Head Around Each Another Else Someone Side

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

si se alínean 295 de esos, uno detrás del otro, así era la distancia hacia atrás.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
y este es otro ejemplo de ciencia detrás del comportamiento natural.
And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Murieron uno después del otro.
They died one after the other.
Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
They enjoy one another's company.
Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
They will fall in love with each other.
Podríamos aprender mucho el uno del otro.
We could learn a lot from each other.
Es fácil distinguirlos a uno del otro.
They are easy to distinguish from each other.
Mostrar calendarios uno al lado del otro
Show calendars side by side
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
We walked along side by side.
Tom y María dependen el uno del otro.
Tom and Mary are dependent on each other.
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
Show two calendars side by side
Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
These two factors are independent of each other.
Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.
Tom and Mary fell in love with each other.
Ellos son el vivo retrato él uno del otro.
They are the spitting image of one another.
Elige uno u otro.
Choose either one or the other.
Vinieron uno tras otro.
They came here one after another.
Tom y Mary podrían aprender mucho el uno del otro.
Tom and Mary could learn a lot from each other.
Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.
Tom and Mary were standing close to each other.
Los potenciales convivientes deberían conocer lo peor uno del otro.
Potential flatmates should know the worst about each other.
Y tienen que observar y cuidar el uno del otro.
And you have to watch and take care of each other.
Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.
Tom and I have no secrets from each other.
Ellos murieron uno tras otro.
They died one after another.
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.
One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.
En pocas palabras, Los Estados Unidos y China dependen uno del otro.
Simply put, the US and China depend on each other.
Nos gusta celebrar los éxitos del uno y otro en la vida.
We like to celebrate each other's successes in life.
Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.
Books and the company of each other was all we needed.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another.
Los clientes llegaron uno tras otro.
Customers came one after another.
Nos amamos el uno al otro.
We love each other.
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
Nos miramos el uno al otro.
We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.
We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.
We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other.
Colisionaron el uno con el otro.
They bumped against each other.
Los aviones despegaron uno tras otro.
One plane after another took off.
Mis planes fallaron uno tras otro.
My plans failed one after the other.
Están sonriéndose el uno al otro.
They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.
We understand each other.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Detrás De Otro - Uno Después Del Otro - Uno Encima Del Otro - Espejo Uno Del Otro - Implicar Uno Del Otro - El Uno Del Otro - Uno Encima Del Otro - Uno Encima Del Otro - El Uno Del Otro - El Uno Del Otro - Uno Después Del Otro - Uno Sobre Otro - Uno De Otro - Uno En Otro
Display this page in English Display this page in English