Traducción de "uno de los padres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiraron a Osama Bin Laden. | Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. |
| Todos tenemos, claro, dos genomas humanos uno de nuestras madres y uno de nuestros padres. | Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. |
| Si uno de los padres fundadores, objeto de continuas menciones, se hallase entre nosotros, se mostraría mucho más intrépido. | If the President of the Council and the President of the Commission under stand what their responsibilities are and I am sure they do they will support us in this struggle. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | As for the parents, each gets one sixth of what he leaves, if he had children. If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | If the deceased has any offspring, each of his parents shall have a sixth of the inheritance and if the deceased has no child and his parents alone inherit him, then one third shall go to his mother and if the deceased has brothers and sisters, then one sixth shall go to his mother. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | While for his parents, to each one of the two a sixth of what he left, if he has a child. But if he has no child and his heirs are his parents, his mother shall have a third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | And for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children. But if he had no children and the parents alone inherit from him, then for his mother is one third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | Parents of the deceased will each inherit one sixth of the legacy, if the deceased has a surviving child, however, if no children survive the deceased, and the heirs are the parents, the mother will receive one third of the legacy. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología. | A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy. |
| Los Padres en las Ligas Mayores En 1969, los Padres se unieron a la Liga Mayor de Béisbol como uno de los cuatro nuevos equipos de expansión, junto a los Expos de Montreal (ahora los Nacionales de Washington), los Reales de Kansas City y los Pilotos de Seattle (ahora los Cerveceros de Milwaukee). | Major League Padres In 1969, the Padres joined the ranks of Major League Baseball as one of four new expansion teams, along with the Montreal Expos (now the Washington Nationals), the Kansas City Royals, and the Seattle Pilots (now the Milwaukee Brewers). |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los padres de Tom estaban desconsolados. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Tom estaban deshechos. | Tom's parents were devastated. |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| El libro de Jenofonte sobre Ciro y cómo gobernar una sociedad diversa fue uno de los grandes textos que inspiraron a los Padres Fundadores de la Revolución Estadounidense. | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los padres esperaron demasiado de su hijo. | The parents expected too much of their son. |
| Los padres de Tom eran ambos profesores. | Tom's parents were both teachers. |
| Los padres de Mary odian a Tom. | Mary's parents hate Tom. |
| Él odia a los padres de ella. | He hates her parents. |
| Usted conoce a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tomás no estaban contentos. | Tom's parents weren't happy. |
| Los padres de Tom estaban hechos polvo. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. | Shafqat's parents holding his picture. |
| Los pecados de los padres en el Asia oriental | East Asia s Sins of the Fathers |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. | They said, We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac one God. |
| Dijeron Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres Abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. | They replied, We will worship your Lord, the Lord of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac. |
| Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | For parents, a sixth share of inheritance to each if the deceased left children if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third if the deceased left brothers or (sisters), the mother has a sixth. |
| Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | And to each of his parents a sixth of the inheritance, if he have a son and if he have no son and his parents are his heirs, then to his mother appertaineth the third and if he have brethren, then to his mother appertaineth the sixth, after any legacy he may have bequeathed, or debt (hath been paid). |
| Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | Your parents and your children you do not know which of them is likelier to be beneficial for you. |
| Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Los padres adoptivos hacían cola. | The adoptive parents were lined up. |
| Sakura Rokujo Uno de los sobrevivientes de la masacre de Machida, ella era la mujer que frecuentaba los sueños de Ranmaru sus padres y vecinos fueron matados por un demonio fantasma. | Sakura Rokujo One of the survivors of the Machida massacre, she was the woman haunting Ranmaru's dreams of his parents and neighbors being killed by a Phantom demon. |
| Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa. | He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Uno De Los Padres - Los Padres De - De Los Padres - De Los Padres - De Los Padres - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - Los Padres Solteros
