Traducción de "una vez había sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Había una vez un cruel rey. | Once upon a time, there lived a cruel king. |
| Había una vez un gran rey. | Once there lived a great king. |
| Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente. | Once there was a princess who whistled beautifully. |
| Había una vez un trozo de madera. | Once upon a time there was a piece of wood. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| Era la tercera vez que le arrestaban, la primera había sido hacía 25 años. | It was the third time he had been arrested. The first time was 25 years ago. |
| Había una vez un pollo que tenía una tostada. | Once upon a time there was a chicken that had a crispbread. |
| Ella ya había estado en Inglaterra una vez. | She has been to England once. |
| Yo ya había escuchado esa canción una vez. | I had already heard that song once. |
| Había una vez un hombre pobre y una mujer rica. | There were once a poor man and a rich woman. |
| Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| Había una vez un gran castillo en la colina. | There used to be a great castle on that hill. |
| Había una vez, un gato que se llamaba Tango. | Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. |
| Había una vez un rey que tenía tres hijas. | Once upon a time lived a king who had three daughters. |
| Había una vez un rey que tenía tres hijas. | There was once a king who had three daughters. |
| Grammer no sabía que la escena del rastrillo había sido ampliada, ya que sólo había grabado el quejido una vez, por lo que se sorprendió al ver el episodio terminado. | Grammer did not know that the rake scene was extended, because he had only done the moan once and was surprised when he saw the final product. |
| Había una vez un enano que vivía en el bosque. | Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest. |
| Había una vez un enano que vivía en el bosque. | Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro. | Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. | In the meantime, the club had changed its name once again. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Había sido una velada agradable, pero mañana comenzaría el trabajo de nuevo. | A nice evening, but tomorrow the work would continue. |
| Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez cuando estaba en el circuito judicial de Illinois. | His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Mientras se preparaba para su examen, una vez que fue al mismo teatro donde había sido el desfile y se le cayó accidentalmente uno de sus libros. | While preparing for his exam, he once went to the same theatre where the fashion show took place and he accidentally dropped one of his books. |
| La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos. | The law, once again, has been used for nakedly political ends. |
| Se vende calzado infantil que no ha sido usado ni una vez. | For sale baby shoes, never worn. |
| Tom le dijo a la policía que había sido víctima de una encerrona. | Tom told the police he had been framed. |
| Porque en las estadísticas de tu experiencia pasada había sido útil hacer eso. Así que ahora lo haces otra vez. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| Has sido asaltado alguna vez? | Have you ever been mugged? |
| Alguna vez has sido arrestado? | Have you ever been arrested? |
| Has sido feliz alguna vez? | Have you ever been happy? |
| Tal vez ha sido remolcado. | Maybe it's been towed. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
Búsquedas relacionadas : Había Una Vez - Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado
