Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuente son cada vez más numerosas.	At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuentes son cada vez más numerosas.	At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
Cómo es el interior de una computadora?	What does the inside of your computer actually look like?
Sólo en el interior	Inside only
Y nunca tocan el interior de la materia. Hay cada vez más co evolución.	They never touch the inner matter. There is more and more co evolution.
En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho.	At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.
Mover una capa interior	Move an inner slice
En el interior y en el exterior	Inside and outside
En el interior es una recreación de una casa de té Japonesa del siglo 16.	On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house.
El meme está en nuestro interior.	We have the serious meme in us.
Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.	Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.	The earth is like a ball with a big magnet in it.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.	The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Pruebas de color en una de las columnas en el interior del Grossmarkthalle Robert Metsch	Colour trials at one of the columns inside the Grossmarkthalle Robert Metsch
A partir de 1992, una vez establecido el mercado interior, Irlanda será el único Estado miembro que no ten drá un enlace directo con el resto de la Comunidad.	After 1992, as the internal market is established, Ireland will be the only Member State without a fixed link to the rest of the Community.
el mercado interior	internal market
Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos.	But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.
Esa política entraña también una dimensión interior.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Las computadoras, que fueron una vez aquellas herramientas poco manejables de contables y otros enganchados. salieron del patio interior para entrar en la lucha de los medios.	Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.
Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.	The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
Está prohibido fumar en el interior del cine.	Smoking is not permitted in the cinema.
En el interior se observan bastantes frescos interesantes.	The interior has a number of interesting frescoes.
Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.	Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.
El taipán del interior, una serpiente encontrada en Australia, es la serpiente más venenosa del mundo.	The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito.	On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events.
Le he visto una vez en el tren.	I have seen him once on the train.
Se vive sólo una vez en el mundo.	One lives but once in the world.
Entonces apareció alguien con una idea muy ingeniosa, para en vez de calentar y enfriar todo el cilindro, qué pasa si colocamos un desplazador en el interior un pequeño elemento que mueva el aire hacia adelante y atrás.	So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.
Esto ayuda a guardar caliente el interior del brote de una flor.	This helps to keep the interior of a flower bud warm.
Es el espíritu interior .	It's the spirit inside.
Ahore miren el interior.	Then, this is a look at the inside.
Será incompatible con el mercado interior y quedará prohibida, en la medida en que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros, la explotación abusiva, por parte de una o más empresas, de una posición dominante en el mercado interior o en una parte sustancial del mismo.	Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the internal market insofar as it may affect trade between Member States.
Aunque es una pena dejarlas como ropa interior.	It is a pity to use them as underwear.
Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior.	One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
En el interior del avión, no habían restos humanos.	Inside the airplane, however, there were no human remains.
Pero desde el oso en la superficie hasta las maravillas microscópicas del interior, están todos condenados una vez que el hielo del verano se retire, lo que se cree puede suceder en algún momento entre 2013 y 2050.	But from the bear above to the microscopic wonders within, all are doomed once the summer ice goes, which is expected to happen at some point between 2013 and 2050.
Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.	When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.	The wall is white on the inside and green on the outside.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país.	There was once a cruel ruler in the country.
Así que el interior de esta cosa parece una máquina de Coca Cola.	So the inside of this thing actually looks like a Coke machine.
Él está corriendo en interior.	He is running indoors.
Lo llevamos en nuestro interior.	We carry that in us.
Bien, en las mujeres mucho de esto pasa en el interior,	Okay, with women, a lot of this is happening inside.
Tom una vez trabajó en una panadería.	Tom once worked at a bakery.

Búsquedas relacionadas : Una Mirada En El Interior - Una Vez En - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - Una Vez En El Poder - Una Vez En El Sitio - Una Vez - Una Vez - Una Vez - Una Vez

Display this page in English