Traducción de "una versión antigua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Versión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es necesario borrar mi antigua versión xyz antes de instalar una nueva? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
| Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . | If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. |
| Atención Este manual contiene la documentación de una versión antigua de kmix , en concreto la versión incluida con kde 3.5. | Warning This handbook contains the documentation for an older version of kmix , namely the version that ships with kde 3.5. |
| El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión. | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| La versión del protocolo del servidor es muy antigua. | Server protocol version is too old. |
| Si tiene un problema con una versión antigua, la respuesta probablemente sea Por favor actualizese e intentelo de nuevo. | If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. |
| La versión de Okular es demasiado antigua para ForwardDVI, debe usar la 0.8.6 o superior | The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 |
| Y voy a mostrar un video de la versión más antigua. que sólo es de un minuto. Ok. | And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
| Roma es una ciudad antigua. | Rome is an old city. |
| Esta es una ley antigua. | This is an ancient law. |
| Se excavó una antigua vasija. | An antique pot was dug out. |
| Leipzig es una ciudad antigua. | Leipzig is an ancient city. |
| Estoy viendo una película antigua. | I am watching an old film. |
| Descubrimos ruinas de una civilización antigua. | We discovered relics of an ancient civilization. |
| Nara es una ciudad muy antigua. | Nara is a very old city. |
| La química es una ciencia antigua. | Chemistry is an old science. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Otro problema puede ser que usted esté utilizando un programa escrito para una versión muy antigua de KDE, que depende de archivos de cabecera que están obsoletos. | Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files. |
| Hay una casa antigua en esta calle. | There is an old house on this street. |
| He actualizado a la última versión de kde manteniendo mi antigua configuración, y el sistema de sonido ha dejado de funcionar! | I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore! |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| La del Irán es una gran cultura antigua. | Iran is a great and ancient culture. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| Esto mismo puede suceder si se tienen varias versiones de Qt instaladas al mismo tiempo, lo cual puede ocurrir fácilmente si ya hay una versión antigua de Qt instalada con una distribución de Linux. | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Quizás haya que reinventar una antigua forma de arte. | We may have to reinvent an ancient art form. |
| Las ruinas de una antigua ciudad fueron también descubiertas. | Ruins of an ancient city were discovered as well. |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Serie antigua | Old series |
| Serie antigua | New series first version |
| Cursiva antigua | Old Italic |
| Antigua IUPAC | Old IUPAC |
| También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
Búsquedas relacionadas : Versión Antigua - Versión Antigua - Una Versión - Una Versión - Dar Una Versión - Una Versión Firmada - Una Versión Limpia - Una Versión Modificada - Lanzar Una Versión - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada - Una Versión Impresa - Una Mejor Versión - Una Versión Original
