Traducción de "lanzar una versión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Lanzar presentación | Run Slideshow |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. | To trigger the alarm once only, select No recurrence. |
| Imposible lanzar KCardChooser | Unable to launch KCardChooser |
| Buscar y lanzar | Search and launch |
| Lanzar editor externo | Start External Editor |
| Lanzar el inspector... | Run Inspector... |
| Lanzar el medioQShortcut | Launch Media |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. | Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Herramientas Lanzar editor externo | Tools Start External Editor |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Lanzar editor externo automáticamente | Start external editor automatically |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| No estoy intentando lanzar piedras. | Now I'm not trying to throw stones here. |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| Lanzar presentación desde vista de miniaturas | Running Slide Show From Thumbnail View |
| Lanzar WPA Supplicant en el arranque | Launch WPA Supplicant at startup |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| Lanzar el juego en otro XServer | Run the game in a new XServer |
| No es su turno para lanzar! | It is not your turn to roll! |
| Lanzar diálogo de configuración de complementos | Launch plugin configuration dialog |
| Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar. | He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station. |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
Búsquedas relacionadas : Lanzar Una Línea - Lanzar Una Revista - Lanzar Una Queja - Lanzar Una Pelota - Lanzar Una Reunión - Lanzar Una Venta - Lanzar Una Cometa - Lanzar Una Publicación - Lanzar Una Propuesta - Lanzar Una Fiesta - Lanzar Una Actualización - Lanzar Una Ofensiva - Lanzar Una Moneda
