Traducción de "una tesis sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tesis - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia.
Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly.
(Archivo) (tesis doctoral).
(Archive) (PhD thesis).
Estos datos son para mi tesis.
This data is for my thesis.
Has terminado de escribir tu tesis?
Have you finished writing your thesis?
Has decidido el tema de tu tesis?
Have you decided on the subject of your thesis?
Esto se llama la tesis de Church Turing.
This is called the Church Turing thesis.
Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.
LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.
Así que no se les ocurra leer mi tesis.
So don't go back and read my dissertation.
Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.
I'll need at least three days to translate that thesis.
EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral.
The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so.
Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior.
The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe.
En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección.
In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction.
Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel.
For my thesis I actually built one of these out of paper.
El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.
Las personas interesadas en todo esto podrían incluso escribir una tesis Cómo se introdujo la costumbre del domingo en China. Un estudio sobre la invasión de la cultura occidental y la cultura colonial.
Some people interested in this could write a thesis A study on the encroachment of Western culture and colonial culture How the custom of 'Sunday' was introduced to China.
Geingob es damara, uno de los grupos étnicos más pequeños de Namibia, y obtuvo un doctorado de una universidad británica en 2004 por su tesis sobre cómo promover el buen gobierno en Namibia.
Geingob is a Damara, one of the smaller ethnic entities in Namibia, and received a British Ph. D. in 2004 for a thesis on how to promote good governance in Namibia.
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel?
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel?
Y la tesis de que la flotación cambiaria es un sistema eficaz depende de supuestos sobre el funcionamiento de los sistemas monetarios y financieros cuya validez está en duda sospecho que si hoy se hiciera una encuesta sobre esto, habría mucho menos consenso.
And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it.
En 1847 obtiene un doctorado de philosophiae en la Universidad de Kiel por su tesis sobre la flora del suroeste de la región de Schleswig Holstein.
In 1847 he received his degree of Doctor of Philosophy from Kiel for a thesis on the plants of the southern regions of Schleswig.
En 1970, Thomas Ströhlein publicó una tesis doctoral con análisis de las siguientes clases de finales RDR, RTR, RPR, RDRT y RTRC.
In 1970, Thomas Ströhlein published a doctoral thesis with analysis of the following classes of endgame , , , , , and .
Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
La mayoría de los juristas que han trabajando en ese texto no son ulemas sino universitarios, algunos de ellos formados en el sistema francés , explica Alexis Blouet, que prepara una tesis sobre la transición constitucional egipcia.
Most of the lawyers who worked on this text are not Islamic law scholars but academics, some trained in the French system qualifies Alexis Blouet, who is writing a thesis on the Egyptian constitutional transition.
Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.
Lo que sigue es una tesis (completa con estadísticas) acerca de la ineficacia de la pena capital para combatir el tráfico de drogas.
The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985
Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985
Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.
The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us.
Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera.
There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on.
Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.
La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.
Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.
Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
La parte constructiva de la tesis de Rudd argumenta a favor de una colaboración sistemática para responder a una serie de otros temas espinosos a escala bilateral, regional y global.
The constructive part of Rudd s thesis argues for systematic collaboration with the US treating China more as an equal in tackling a series of other difficult issues at bilateral, regional, and global levels.
Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales.
His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.
English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida.
En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible.
This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible.
Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated.
En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura .
In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity .
En francés, el primer ejemplo del término psychoéducation está en la tesis La stabilité du comportement publicado en 1962.
In French, the first instance of the term psychoéducation is in the thesis La stabilité du comportement published in 1962.
Pero la tesis de que las economías avanzadas se recuperarán gradualmente ha sido blanco de críticas en sus dos partes.
But the view that advanced economies are gradually healing is challenged from both sides.
La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.

 

Búsquedas relacionadas : Tesis Sobre - Tesis Sobre - Maestro Tesis Sobre - Tesis Fue Sobre - Mi Tesis Sobre - Preparar Una Tesis - Escribir Una Tesis - Defender Una Tesis - Hacer Una Tesis - Escribir Una Tesis - Defender Una Tesis - Presentar Una Tesis - Tesis Sobre La Mano