Traducción de "una segunda opinión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Opinión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero una segunda opinión.
I want a second opinion.
El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'.
The guy says, I want a second opinion.
Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión.
If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion.
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Tienes una opinión?
Do you have an opinion?
Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.
La segunda, la recuperación del marco, aunque ahora parezca ciencia ficción, con una corriente de opinión muy favorable, cercana al 50 de la población.
Second, the recovery of the German mark, although now seems to be science fiction, with a very favourable current of opinion, near 50 of the population.
Denme una segunda oportunidad.
Give me a second chance.
Espera una segunda oportunidad.
Wait for a second chance.
Añadamos una segunda tarea.
Let's add a second task.
Es esa una opinión personal?
Is that a personal opinion?
Es solo una opinión personal.
That's just a personal opinion.
No tenemos una segunda opción.
We have no second choice.
No tenemos una segunda opción.
We don't have a second choice.
No tendrás una segunda oportunidad.
You won't get a second chance.
Te daré una segunda oportunidad.
I'm giving you a second chance.
Entonces hicimos una segunda versión.
And so we ran a second version of this.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Sé que tengo una opinión interesada.
I know I have a biased opinion.
Todo el mundo tiene una opinión.
Everybody has an opinion.
Su opinión es solamente una recomendación.
His opinion is only advisory.
Así que hicimos una segunda parábola.
So we did a second parabola.
Tuvimos una buena opinión de su hijo.
We had a good opinion of your son.
Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda.
I have one climate crisis I don't really need the second one.
Tom te está dando una segunda oportunidad.
Tom is giving you a second chance.
La segunda pregunta era una palabra islandesa.
The second question was an Icelandic word.
Pero esa es sólo una diferencia de opinión.
But that is just a difference of opinion.
Realmente no tengo una opinión respecto a ello.
I really don't have an opinion about it.
Según mi opinión, no es una buena idea.
In my opinion, it's not a good idea.
Creo que ésa es una opinión muy peligrosa.
That is a very dangerous view.
Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.
En mi opinión, tenían una música de navidad horrible,
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa
The very relative usefulness of internal opinion surveys
En mi opinión esa no es una buena idea.
That isn't a good idea in my opinion.
Tengo una opinión elevada del director de la película.
I have a high opinion of the film director.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Y si tuviera una opinión, no te la diría.
And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.
Esta es una opinión que comparte el gobierno camerunés.
This is a view shared by the Cameroonian government.
Le gritan a Stella Sata por tener una opinión.
Shout out to StellaSata for having an opinion.
Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento?
Are they going to be without an opinion from Parliament ?
Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
No one will benefit from a new Cold War.
Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I went to Italy for the second time in 1980.
Tom se sirvió una segunda taza de café.
Tom poured himself a second cup of coffee.
No tendrás la misma suerte una segunda vez.
You won't have the same luck twice.

 

Búsquedas relacionadas : Segunda Opinión - Segunda Opinión Médica - Una Segunda - Una Opinión - Una Segunda Porción - Una Segunda Ronda - Una Segunda Entrevista - Una Segunda Mirada - Celebrar Una Segunda - Una Segunda Ración - Una Segunda Lengua - Una Segunda Oportunidad - Tomar Una Segunda - Una Segunda Mirada