Traducción de "una segunda ronda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En segunda ronda se enfrentó al PAOK FC griego. | In the second round Debrecen faced with the Greek PAOK. |
| Debrecen qualifyied para la segunda ronda por 2 1 en el global. | Debrecen qualifyied for the second round by 2 1 on aggregate. |
| Dio su apoyo a Tandja, que derrotó a Issoufou en la segunda ronda. | Ousmane gave his support to Tandja, and Tandja defeated Issoufou to win the second round. |
| En la segunda ronda de Debrecen ante los suizos, el BSC Young Boys. | In the second round Debrecen faced with the Swiss Young Boys. |
| El FMI aprendió esto en 1997, cuando un rescate inadecuado de Corea del Sur exigió una segunda ronda de negociaciones. | The IMF learned this in 1997, when an inadequate bailout of South Korea forced a second round of negotiations. |
| Tiempo para una ronda. | Time for a round. |
| El 18 de febrero de 2010 fue traspasado a Sacramento Kings a cambio de una futura segunda ronda de draft y dinero. | On February 18, 2010, he was traded to the Sacramento Kings for a protected 2010 2nd round draft pick. |
| Y pasé a la segunda ronda de la competencia y luego a la tercera y la cuarta. | And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. |
| Quisiera jugar una ronda de golf. | I'd like to play a game of golf. |
| Energía conseguida al completar una ronda | Energy awarded for completing a round |
| El 13 de julio de 2009 fue traspasado a Denver Nuggets junto con Walter Sharpe a cambio de una segunda ronda del draft de 2011. | Denver Nuggets (2009 2012) On July 13, 2009, he was traded along with Walter Sharpe to the Denver Nuggets in exchange for a second round pick in the 2011 NBA draft and cash. |
| KB Bien, denle una ronda de aplausos. | KB OK, give her a round of applause. |
| En la Liga de Campeones de la UEFA 2007 08 Debrecen temporada entró en la segunda ronda de clasificación. | In the UEFA Champions League 2007 08 season Debrecen entered in the second qualifying round. |
| La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración | The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration |
| NBA Green fue seleccionado en la 52ª posición de la segunda ronda del Draft de 2007 por Portland Trail Blazers. | NBA career On June 28, 2007, he was drafted in the second round, 52nd overall, by the Portland Trail Blazers in the 2007 NBA Draft. |
| Ronda | Round |
| Él se recuperó en la segunda ronda pero ganó por un margen mucho menor del que se preveía hace seis meses. | He recovered by the second round, but won by a much smaller margin than anyone expected six months ago. |
| En la segunda ronda de la Copa de la UEFA el Debrecen jugó con el club francés del Girondins de Bordeaux. | In the second round of the UEFA Cup Debrecen played with the French club Bordeaux. |
| El 26 de julio de 2010, fue traspasado a Cleveland Cavaliers junto con Ryan Hollins y una elección de segunda ronda a cambio de Delonte West y Sebastian Telfair. | On July 26, 2010, he was traded to the Cleveland Cavaliers, along with Ryan Hollins and a second round draft pick, for Delonte West and Sebastian Telfair. |
| Si bien la primera ronda de flexibilización cuantitativa de la Junta de la Reserva Federal de EE.UU. fue eficaz para poner fin a una dolorosa crisis, la segunda ronda ha tenido muy pocos efectos de recuperación significativa en el mercado laboral y la economía real. | While the US Federal Reserve Board s first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy. |
| Al final de los resultados del grupo últimas, una ronda especial comodín se llevó a cabo, donde los 10 concursantes previamente rechazados se les dio una segunda oportunidad para llegar a la final. | At the end of the last group results, a special wild card round was held, where the 10 previously rejected contestants were given a second chance to make it to the finals. |
| Fue seleccionado en la segunda ronda del draft amateur en 2004 salido de la Escuela Técnica de Trimble en Fort Worth, Texas. | He was selected in the second round of the 2004 Major League Baseball Draft out of Trimble Technical High School in Fort Worth, Texas by the Milwaukee Brewers. |
| Ronda completa. | Round complete. |
| El 21 de febrero de 2008 fue traspasado a Houston Rockets junto con Bobby Jackson, Marcus Vinicius y una segunda ronda de draft por Mike James, Bonzi Wells y dinero. | On February 21, 2008, he was traded to the Houston Rockets in a three team deal that also sent Bobby Jackson and a draft pick to Houston, in exchange for Bonzi Wells and Mike James. |
| Cruzado hizo su debut en la Serie A el 11 de septiembre de 2011 de local en el Estadio Marcantonio Bentegodi contra Novara por la segunda ronda (la primera ronda fue suspendida) de la temporada 2011 2012. | Cruzado made his Serie A debut on 11 September 2011 at home in the Bentegodi stadium against Novara for the second round (the first round was suspended) of the 2011 12 Serie A season. |
| Denme una segunda oportunidad. | Give me a second chance. |
| Espera una segunda oportunidad. | Wait for a second chance. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| Añadamos una segunda tarea. | Let's add a second task. |
| Ronda de Uruguay | Round |
| El 4 de marzo del 2004 los 49ers pensando que todavía mantenían los derechos de Owens, trataron de traspasarle a los Baltimore Ravens a cambio de una segunda ronda en el draft. | On March 4, 2004, San Francisco, believing it still held Owens' rights, attempted to trade Owens to the Baltimore Ravens for a second round pick in the 2004 draft. |
| Dénles una ronda de aplausos ahora que regresan a sus asientos. | Give them a round of applause, as they go back to their seats. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| No tendrás una segunda oportunidad. | You won't get a second chance. |
| Te daré una segunda oportunidad. | I'm giving you a second chance. |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Una cuarta observación cuáles son los puntos importantes en esta Ronda Uruguay? | Fourthly, what are the key points in this Uruguay Round ? |
| Esperar finalización de ronda | Wait Out Round |
| El 10 de diciembre de 2008, Dudley fue traspasado junto a Jason Richardson y una segunda ronda de draft de 2010 a Phoenix Suns a cambio de Boris Diaw, Raja Bell y Sean Singletary. | Phoenix Suns (2008 2013) Dudley was traded to the Suns on December 18, 2008, along with teammate Jason Richardson and the Bobcats' 2010 second round pick, in exchange for Raja Bell, Boris Diaw, and Sean Singletary. |
| Así que hicimos una segunda parábola. | So we did a second parabola. |
| Creo que la parte más grande de las fusiones se ha hecho, la incorporación de Cajasol al grupo de Banca Cívica no se puede decir que sea una segunda ronda, lo que hay son ajustes. | I believe that the greatest part of the fusions has occurred, the incorporation of Cajasol to the group of Banca Civica cannot be called a second round, there are only adjustments. |
| Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda. | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| Pero todavía pueden surgir problemas si la autoridad electoral declara que el señor Célestin, que apenas tiene apoyo, si tiene alguno, ha pasado a la segunda ronda. | But there may be trouble if Mr Célestin, who has little or no discernible support among voters, is declared by the electoral authority to have reached the run off. |
| Enemigos añadidos en cada ronda | EnemiesAddedEachRound |
