Traducción de "una salida para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una salida para Grecia | A Way Out for Greece |
| Una salida para Ucrania y Rusia | A Way Out for Ukraine and Russia |
| Él necesita una salida más productiva para su furia. | He needs a more productive outlet for his anger. |
| Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. | There's certainly no quick security fix. |
| Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda | Use HTML output when generating search reports |
| Activa una doble memoria intermedia para la salida de vídeo | Enable double buffering for video output |
| Los márgenes están configurados para la salida a una cara | Margins are set for single side output |
| Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo. | The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. |
| No hay una salida fácil. | There is a no easy way out. |
| Cuántas líneas se deben usar en la lista para una sola salida. | How many lines should be used for a single departure in the list. |
| Sin salida aún para Grecia | Still No Exit for Greece |
| Establecer alarma para esta salida | Set Alarm for This Departure |
| Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Output format specific customization options. Use help for a list of available values. |
| Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. | You must specify a writable path for your output file. |
| Persiste, pero sin una salida creíble. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Extensión para los archivos de salida. | The extension for output files. |
| Archivo para los datos de salida | File for the output data |
| Mostrar salida de depuración para pppd | Show debug output from pppd |
| No se puede abrir para salida | Cannot open for output |
| Él siempre encuentra una salida en todo. | He always finds the way out in everything. |
| Aviso Generando una salida XHTML no estándar. | Warning Generating non standard output XHTML. |
| Se ha desconectado una salida de monitor. | A monitor output has been disconnected. |
| Elija archivo de salida para transformación XSL | Choose Output File for XSL Transformation |
| Otros parámetros para el archivo de salida | Other Parameters for Output File |
| Error al abrir el archivo para salida. | Error opening file for output. |
| Opciones de salida para el formato seleccionado | Output options for the selected format |
| Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6 00 p.m. | I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m. |
| Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer . | For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage. |
| Una vez que haya especificado el archivo de entrada y un archivo de salida, solo tiene que pulsar el botón Ejecutar para generar el archivo de salida. | Once you have specified the input filename and an output filename, simply press the Run button to generate the output file. |
| Es una profesora recién salida de la universidad. | She is a teacher fresh from the university. |
| Se ha conectado una nueva salida de monitor. | A new monitor output has been connected. |
| La gente necesita una ruta segura de salida. | People need safe route out. SaveYarmouk pic.twitter.com XtVkanrP35 Jenan Moussa ( jenanmoussa) April 5, 2015 |
| Y para el actual gobierno, este es el momento de plantearse una estrategia de salida, lo más normal posible, porque una salida normal es posible. Y debería comenzar ahora, en el 2015. | And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. |
| Cómo dar formateo a la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | How to format the output data. Use help for a list of available values. |
| Usar sectores de 2336 bytes para la salida | Use 2336 byte sectors for output |
| Salida de audio a usar para reproducir sonido | Audio output to use for playing sound |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| La codificación de texto debería usarse para presentar la información de salida. Use help para una lista de valores disponibles. | Text encoding which should be used to present the output data. Use help for a list of available values. |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Camino a la salida, tuve que detener una pelea. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Una lista que muestra la salida de un guión | A listbox showing output of a script |
| Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo e distinta de la del usuario predeterminado. | To send email output to an email address other than the user's default email address. |
Búsquedas relacionadas : Una Salida - Una Salida - Una Salida - Salida Para - Salida Para - Producir Una Salida - Tener Una Salida - Crear Una Salida - Encontrar Una Salida - Generar Una Salida - Una Salida Consistente - Proporcionar Una Salida - Proporcionar Una Salida - En Una Salida