Traducción de "una regalar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero regalar una planta a mamá. | I want to give Mom a plant. |
| Qué le quieres regalar a Tom? | What do you want to give Tom? |
| Qué le vamos a regalar de navidad? | What is the Christmas gift we are giving to her? |
| Estás seguro de que quieres regalar esto? | Are you sure that you want to give this away? |
| Le quiero regalar algo especial a Tom. | I want to give Tom something special. |
| Preferiría regalar el dinero que dárselo a él. | I would rather throw the money away than give it to him. |
| Papá, qué me vas a regalar para Navidad? | Dad, what are you going to get me for Christmas? |
| Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses? | It is intended only to give cash to the Japanese ? |
| Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar. | My grandfather has an antique television that he wants to give me. |
| Sólo desearía saber qué puedo regalar a Tom por Navidad. | I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas. |
| Fuimos invitados a su boda. Sí? Y qué le van a regalar? | We were invited to their wedding. Is that so? Well, what are you going to get them? |
| Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños. | I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday. |
| Puse avisos y documentos que decían Si Ud. es una abuela británica, si tiene banda ancha y una cámara web, me podría regalar una hora de su tiempo a la semana? | I put out notices and papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free? |
| y, por su puesto, la mentalidad de regalar lo que se tiene como si fuese exeso, es necesaria | And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. |
| Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. | There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. |
| Por consiguiente me ha sido algo difícil aconsejar a mi Grupo acerca de la manera de votar sobre esta propuesta, porque me da pena regalar cosas que no necesitaban ser regaladas. | In view of the importance of product safety to consumer health and consumer confidence in the single market we cannot take hasty decisions in this field. In other words, I think we cannot make mistakes here. |
| No sé Uds. pero a mí me ha pasado de entrar a un almacén sabiendo exactamente lo que quería, buscar por todos lados esa lámpara perfecta, para ese lugar de la casa que tenía en mente, y no poder encontrarla o esa alhaja perfecta para regalar, o para mí misma. | I'm not sure about you guys, but I've had experiences when I've walked into a store and I've know exactly what I've wanted and I've searched everywhere for that perfect lamp that I know where I want to sit in my house and I just can't find the right thing, or that perfect piece of jewelry as a gift or for myself. |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Les daré una una jeringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Una araña teje una telaraña. | A spider weaves a web. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
Búsquedas relacionadas : Regalar - Regalar Dinero - Regalar Con - Regalar Artículos - Como Regalar - Regalar Entradas - Regalar Nada - Regalar El Poder - UNA - Una Menos Una - Una Forma De Una - Una Extensión
