Translation of "give away" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Away - translation : Give - translation :
Dar

Give away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't give it away.
No lo revelaré.
Don't give away my secret.
No reveles mi secreto.
It's a dead give away.
Es un claro indicativo.
It's a dead give away.
Es una clara señal de la verdad.
They share, they give, they give away for free.
Comparten, dan, dan de forma gratuita.
Give medicine to the patient right away.
Dale ahora mismo la medicina al paciente.
Whatever you give away, God is aware of it.
Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
It's a secret don't give it away to anyone.
Es un secreto no se lo reveles a nadie.
I'd rather throw it away than give it to him.
Preferiría regalarlo que dárselo a él.
She suggested that I give it to him right away.
Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
Are you sure that you want to give this away?
Estás seguro de que quieres regalar esto?
I don't like when movie trailers give away the movie.
No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.
You give away all your teeth to the tooth fairy.
dan todos sus dientes al hada de los dientes
I can't believe you're going to give away all your money.
No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
Do you really want me to give away all your stuff?
Realmente quieres que done todas tus cosas?
And I tried to act calm, not to give anything away.
Traté de mostrarme calmado para no delatarme.
And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.
Así, pues, empezamos a donar, y ahora después de 30 años, mi esposa y yo somos diezmeros inversos es decir, donamos 90 y vivimos con 10
I would rather throw the money away than give it to him.
Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.
Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad?
Yet most of them turned away and are not wont to give heed.
La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
But, if they turn away, your mission is only to give plain warning.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor...
He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away?
Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away).
Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Me quitarás a mis 20 amigos, qué vas a darme?
He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away.
Él también me los suministra sólo a mí porque sabe que no le voy a delatar.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
El diezmo es un principio bíblico el cual dice que debemos separar un 10 por ciento para obras de caridad, y donarlo para ayudar a otras personas.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.
He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust?
Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
But there are among people he who would give away his life desiring the Pleasure of Allah.
Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
Cada vez sacará una de estas y le dará a los monos solo dos.
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues
But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat.
Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos
good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.
Porque nunca he sabido adular mi Hacedor me llevaría en breve
It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
También fue dicho Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio

 

Related searches : Give A Away - Give Sb Away - Give Away Money - Give Something Away - Give Away With - Give Them Away - Give Money Away - Give Away Power - Give It Away - A Give Away - Give Myself Away - Give Me Away - Give-away Articles - As Give Away