Traducción de "una reacción violenta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reacción - traducción :

Palabras clave : Reaction Allergic Chemical Response Action Violent Violence History Most Person

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esperas una reacción violenta?	Do you expect a backlash?
Pero la aparición de los SWF está creando una reacción política violenta en la forma de quot proteccionismo financiero quot .	But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto.	This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.
Enfrentamos una crisis violenta.	We are facing a violent crisis.
No soy una persona violenta.	I'm not a violent person.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.	There was a violent storm at sea.
Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios.	But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.
Empezó una reacción en cadena.	It started a chain reaction.
Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
Una vez que las tasas llegan al 5 o 6 , suponiendo que la inflación permanece dormida, la Fed puede esperar una reacción violenta del Congreso, del gobierno, de los sindicatos, de los constructores y otros. 160	Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.	This new reality demands a new response.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.	War results only in senseless and violent destruction.
Ella no era violenta.	She wasn't violent.
Reacción	Reaction
La violenta paz de Camboya	Cambodia s Violent Peace
La violenta reacción contra la mundialización y la más libre circulación de bienes, servicios, capital, mano de obra y tecnología que la acompañan que ha surgido ahora en muchos países es también una bendición para los demagogos iliberales.	The backlash against globalization and the freer movement of goods, services, capital, labor, and technology that comes with it that has now emerged in many countries is also a boon to illiberal demagogues.
Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro .	Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.	All of this might seem over the top and childish.
La buena noticia es que ya surgió una reacción.	The good news is that a backlash has already emerged.
Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.	Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.	For every action there is an equal and opposite reaction.
Una reacción química ocurre en uno o más pasos.	A chemical reaction takes place in one or more steps.
Y la reacción es una reducción de un 50 .	And a response is 50 percent shrinkage.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.

Búsquedas relacionadas : Reacción Violenta - Engranajes Reacción Violenta - Frente A Una Reacción Violenta - Una Reacción Contra - Una Reacción De - Obtener Una Reacción - Dar Una Reacción - Activar Una Reacción - Producir Una Reacción - Como Una Reacción - Provocar Una Reacción - Causar Una Reacción - Recibir Una Reacción - Desencadenar Una Reacción

Display this page in English